ASTURIANOS d'ASTURIAS n'ASTURIAS
09/05/2008

Por: FdN | Interesante | Comentarios (0) | Referencias (0)
Llido: 27 veces
07/05/2008

Pd.: Si daquén quer que lo llevemos ..... saldremos sobre ás 16:00 (más o menos), pero AVISAMOS qu'a hora de chegada a casa é totalmente impredecible, xa sabedes qu'os camíos del Señor son inescrutables ;-)
Por: FdN | Interesante | Comentarios (1) | Referencias (0)
Llido: 46 veces
06/05/2008
Despós del estrepitoso fracaso del noso concurso, seguimos aneciando cúa segunda parte MUITO más facil qu'anterior. Neste caso, el testo recien escaniao é de 1898:

¿de quén é a cita y únde ta publicada?
Por: FdN | Documentación | Comentarios (0) | Referencias (0)
Llido: 79 veces
30/04/2008
¡¡ SI !!
¡¡ É certo !!
Somos probes, tamos en decadencia, nun nos queremos, somos grandonos y un pelín babayos (y algúa qu'outra cousa más) .... pero a nosa palabra ten valor, y a nosa firma é úa grantia.
Ben padecemos nesta terra a os "nosos" patéticos gobernantes que tan fundindo, ano tras ano, el noso país, desfendo postos de trabayo, empresas, cultura y identidá.
Ben soportamos as restriccióis europeas a os nosos pilares económicos.
Ben sufrimos úa sociedá apigazada, sin pulso, nin iniciativa.
Ben aguantamos os inxustos repartos dos gobernos estatales, y as babayadas anti-solidarias d'algús promotores da llei del embudo autonómico.
Pero a pesar de todo, reconocendo os feitos y a descorazonadora situación na que nos atoupamos, AQUÍ tamos lluitando contra vento y marea por a nosa supervivencia como pueblo, y a pesar das presióis colonizadores tovía nun entró nel noso vocabulario a palabra RENDICIÓN.
Pero lo que resulta insoportablemente humillante, y el títere goberno asturiano nun poder fer "nel noso nome", é permitir que nos ningunén dende fora polla súa incompetencia. Toda úa caterma dos nosos politicuchos de festa en Santiago y nun foron quenes a impoñer un protocolo mínimo de "búa educación y saber tar" diplomacia y compromiso nas súas reunióis (seguramente col baduyo chen, esqueicéronlo).
NUN pode ser qu'as conclusiois firmadas da GRAN "CUMIA" ASTUR-GALLEGA del 19/04/2008 foran:
"... Os Gobernos del Principado d'Asturias y da Xunta de Galicia compartimos, y espresamos a nosa vonluntá de defender, puntos esenciales de coincidencia ante a reforma del modelo de financiación autonómico...."
y a os poucos días (26/04/2008) haiga que ller del puño y lletra del VICEPRESIDENTE gallego:
"... xuntar con Asturias ...... non sería unha boa estrategia porque Galiza non é pobre..."
Si nun son quienes a pactar úa mínima diplomacia y compromiso, si nun poden manter a palabra dada úa sóla semana, si Touriño nun e quen a poñer orden na súa propia casa, .... é muito miyor suspender estos encontros hasta novo aviso. Nun ten sentido nin é serio, firmar úa cousa y fella estoupar úa semana despós.
Que coste que nun temos nada que dicir da postura política del BNG: qu'ellos son ricos, nosoutros probes y que cada un se busque a vida pol sóu llao.... é úa posición llexítima, defendible y respetable, lo que nun é de recibo e dinamitar as concluióis pactadas na gran "CUMIA" a os pucos días de redactarse, sendo el dinamiteiro oficial el VICEPRESIDENTE DEL GOBERNO GALLEGO (nin más nin menos).
Pra este respeto y compromiso pra cuas conclusióis finales, e miyor qu'a "CUMIA" gallega, y a "CUMIA" asturiana nun se volvan axuntar.
D'outra parte préstanos pol alma que Galicia sía úa comunidad rica, próspera y avanzada, y nun quera saber de nada dos sous miserables vecíos, y pollo tanto nun volva a merterse nos nosos axuntos "de probes".
Xa lo diz ben el título d'este post.




Por: FdN | Increible pero Certo | Comentarios (4) | Referencias (0)
Llido: 152 veces
15/04/2008
... podían llerse estas cousas nas publicacióis especializadas:

Como temos dito, esto salíu nel ano 1862 en ..... ¡muito miyor! ¿femos un concurso?: ¿de quén é a cita y únde ta publicada?
Por: FdN | Documentación | Comentarios (2) | Referencias (1)
Llido: 208 veces
09/04/2008
Ta preparandose pra finales del mes de xunio n'A Veiga el "I CONGRESO D'ESCRITORES NA NOSA FALA" que tará coordinao por Aurora García Rivas. Al tempo presentarase a revista lliteraria TRABATEL coordinada por Xosé Miguel Suárez, dedicada al estudio, analis, y divulgación das nosas lletras.
Por: FdN | Documentación | Comentarios (1) | Referencias (0)
Llido: 62 veces
03/04/2008
El sábado 12 d’abril, ás 20:00 horas, nel Salón d’Actos da Casa da Cultura de Grandas de Salime vaise fer el acto d’entrega del Premio Xeira de narracióis curtias, que na edición XVII foi prá escritora xixonesa Marisa López Diz pol sou relato «A fiya del xastre». A súa vinculación familiar con Grandas de Salime llevóu a Xeira a pensar na capital grandalesa como escenario prá entrega del premio.
As actividades van empezar antias del propio acto lliterario, con úa visita ás 16:45 horas al castro y aula didáctica del Chao Samartín, nel llugar de Castro. A entrega del premio vai cuntar, ademáis de cuas intervencióis da premiada, del presidente de Xeira y das autoridades presentes, con dúas actuacióis musicales. Os primeiros en subir al escenario van ser os rapaces de Mezá, el sesteto folk de Bual que xa tocóu nel Auditorio da Caridá na edición anterior del premio y que tan bon sabor de boca deixóu.
Vai poñer el ramo á xornada el dúo Mestura, formao pol guitarrista Luis Suárez y a premiada, a cantante Marisa López Diz. Este dúo, con dous discos nel mercao, preparóu un reportorio especial pral acto escoyendo temas cantaos na nosa fala.
..... A entrada, como sempre, ta aberta a todo el público.
Por: FdN | Interesante | Comentarios (0) | Referencias (0)
Llido: 47 veces
09/07/2007

Por: FdN | Interesante | Comentarios (3) | Referencias (0)
Llido: 153 veces
05/06/2007
A entrega del que xa é XVI Premio Xeira de narracióis curtias hase fer nun acto que se vai celebrar el sábado 9 de xunio nel auditorio da Casa da Cultura del Conceyo del Franco, na conocida como A Casa das Quintas, na Caridá. El acto cultural empeza ás nove da noite y ábrese cua entrega del premio á escritora caridega Aurora Bermúdez Nava, ganadora col sou relato "Tempo de dolor".
Despóis das intervencióis das autoridades presentes y das palabras del presidente del asociación, Xabiel G. Menéndez, vaise pasar á segunda parte del acto, unde vai haber tempo pral teatro y prá música.
Javier del Dios, actor del grupo de teatro "Juan Manuel Méndez" d'A Caridá, vai actuar con un monólogo humorístico abrindo úa vía que, anque é ben conocida a través da televisión, einda ta por esplorar nel panorama teatral del occidente asturiano.
A xornada péchase col actuación del grupo folk Mezá. Este cuarteto amáñanlo os ermaos Andrés y Miguel (de Bual), Eka (de Navia) y Carlos (uviedín, anque oriundo de Bual). El grupo botóu a andar hai ben pouco, peró xa participóu nel Concurso y Mostra de Folclore "Ciudá d’Uviéu" y chegóu hasta as semifinales. Hai que destacar qu’a media d’edá dos compoñentes de Mezá é de decisete anos, el que pode dar úa idea das posibilidades del cuarteto y del interés col qu’é seguido entre os amantes da música de reiz nel occidente asturiano.
.... A entrada, como sempre, ta aberta a todo el público.
ller más...
Por: FdN | Interesante | Comentarios (1) | Referencias (0)
Llido: 158 veces
21/01/2007
.... y empeza por a A RÍA DEL EO
Tanto yes dá que «os antiguos escribanos de Castripol autorizaran escrituras na playa de Ribadeo, por consideralla asturiana en todo lo que cubre a mar»
Tanto yes dá a documentación de Juan de Grijalva nel desllinde del conceyo de Castripol consecuencia da redención de 1580, nel qu'a villa de Ribadeo, el veyo conceyo de Sante y el de San Tiso d'Abres presentaron as súas alegaciois cuas correspondentes probas y documentación.
Tanto yes dá que el 02/01/1871 el Ministerio de Fomento, as súas delagaciois en Lugo y Asturias, a Xunta Consultiva de Camíos, Canales y Portos, y a Dirección Xeneral d'Obras Públicas, Agricultura, Industria y Comercio dexaran perfectamente claro el nome da RÍA DEL EO, y de quen dependía a vixilancía control da mesma.
Tanto yes dá el Auto del Supremo Tribunal de Xusticia de 17/05/1877
Tanto yes dá que xa el 30/11/1905, a prensa de Castripol, tuvera que dexar as cousas ben claras.
Tanto yes dá a inscripcion da ría el 04/10/94 na Convención de Ramsar (Irán 1971).
Tanto yes dá qu'a propia llexislación gallega, fale nel propio DIARIO OFICIA DE GALICIA da RIA DEL EO .
Tanto yes dá qu'el propio presidente gallego, en RIBADEO, y delantre de todas as forzas vivas de pueblo, falase úa y outra vez da RIA DEL EO.
Tanto yes dá que lo utilice el diario gallego "Las Riberas del Eo" ou qu'apareza nos libros das festas da patrona de Ribadeo, ou que sía de uso común en Galicia.
Tanto yes dá a tradición, os datos, a verdá, lo que diga a xente .....tanto yes dá TODO

Manipulan, fain y desfain al sou antoxo, pra servir sectariamente os sous intereses partidistas y bastardos.
NUN sólo inventan topónimimos, nun sólo castellanizan todos los que poden, sino qu'agora GALLEGUIZAN TOPÓNIMOS buscando axudar, evitar problemas, y dar estabilidá a os gobernos d'outras autonomias a costa nosa.
Despós del augua que ten caido y sabendo como ta el pataqueiro neste momento ... esperemos con impaciancia as declaraciois dos alcaldes da zona, especialmente de José Ángel Pérez (PSOE), Juan Antolín Rato (PSOE), y como non da Conseyeira Servanda García (PSOE) y por suposto tamén d'Eduardo Lastra (PSOE).
Devecemos por ougüir outra vez lo da "polémica ficticia".

«Mapa del goberno PSOE-IU diseño: PUBLIDISA impresión: GRAFICAS EUJOA»
Por: FdN | The Mole People | Comentarios (7) | Referencias (0)
Llido: 322 veces
16/01/2007
Valíndose da debilidá dos gobernos del PSOE en Galicia y Madrid (y del nulo interés de PSOE asturiano por a nosa cultura), el BNG volve a intentar chantaxear a os sous socios de goberno pra colar por a porta d'atrás el gallego n'Asturias.
El prósimo encontro ente os gobernos gallego y asturiano n'Uviéu coincide nun mui momento delicado políticamente, el PSOE núa vertixinosa carreira hacia alantre na súa cerrazón llingüística, é actualmente el ÚNICO partio político asturiano que NEGA cualquer posibilidá d'avance, miyora o desarrollo del artículo 4 del estatuto d'autonomía, y asina lo vein pregonando os principales llideres socialistas (Javier Fernandez, Ana Rosa Migoya, ...).
Rumores SIN confirmar y SIN credibilidá algúa, falan d'úa suposta estratexa de "TAZA Y MEDIA" según a cual, conto más aumentase a presión social a favor da oficialidá da llingua .... y conto mas sólo y aislado quedase el BUNKER socialista (nucleo duro del PSOE n'Asturias en temas llingüísticos)... más se-ye abrirían as portas a úa "oficialidá-imposta" del gallego nestas terras, col oxetivo de paralizar a revindicación llingüística nesta zona y al tempo, servir d'efecto disuasorio nel resto d'Asturias, unde esiste un amplio grupo social que vendo con simpatia y cariño a nosa fala ten certo medo as consecuencias d'úa suposta promoción d'úa fala non autóctona d'Asturias.
Estas fontes infundadas y sin rigor, esplicarían con esta fantasiosa e hipotética teoria da "TAZA Y MEDIA" as insistente y RECURRENTES declaraciois del BUNKER socialista sobre as NEFASTAS y PELIGROSAS conscuencias da OFICIALIDÁ (imposición, obligotariedá, ....), y, esplicarían SOBRE TODO, a medría esponencial nos ultimos anos das continuas, frecuentes y repetitivas intromisióis dos sectores galleguistas más radicales, osesionaos por impoñernos a súa fala (sabedores que téin un aliado poderoso en certos sectores del PSOE, concretamente nel "BUNKER")
Dende FIYOS DE NICER, como sempre temos feito, tamos seguros qu'el sector mayoritario y sensato acabará impoñendose y oficializarase a NOSA FALA, y temos confianza cega en qu'el NOSO goberno ASTURIANO defenderá os NOSOS intereses ASTURIANOS, que s'opondrá as inxerencias das autonomias vecías, y resistira os chantaxes políticos feitos n'outras terras.
ller más...
Por: FdN | Mars Attacks! | Comentarios (3) | Referencias (0)
Llido: 187 veces
10/01/2007
Hai un ano el BNG intentaba colar nel novo estatuto gallego úa posibilidá d'anesión de conceyos llimitrofes "de caracteristicas gallegas" (cousa qu'ellos mesmo NUN permitian a Pradorramisquedo (Ourense) condo solicitó pasar pra Zamora). ¿¿ACORDAISVOS?? del pequeno barullo que se montó na prensa principalmente de Castilla y Leon y de rebote tamén n'Asturias condo saliu a lluz pública .... y llougo como traca final, saliu el VICEPRESIDENTE de Galicia ESIXINDO disculpas formales a os gobernos d'Asturias y Castilla y Leon por ¡¡¡insultar a os gallegos!!!.

Pos ben, agora UN ANO DESPÓS, y parapetaos n'outra marca y con outro envase, volven al ataque ESÁCTAMENTE col mesmo tema, y cúa aburrida persistencía, recurrencia y periodicidá a que nos tein avezaos.
Nesta secuencia, unde todo encaxa como un perfecto puzle, unde as pezas van colocandose úa a úa en pérfecta armonía y previsión, unde os pasos van sucediendose como nun sincronizao baile, unde os relevos van dandose con coordinación y precisión perfecta ¿¿duda DAQUÉN?? que estos ataques están perfecamente organizaos, coordinaos, dirixios y que siguen úa elaborada foya de ruta.
ller más...
Por: FdN | Mars Attacks! | Comentarios (0) | Referencias (0)
Llido: 163 veces
08/01/2007
Mentras os nosos políticos siguen rindo-yos as gracias.... dende el "más alló" siguen avanzando nel sóu proyecto y xa dicen as claras por unde se pasarian os previsibles resultaos d'un presunto referendum, porque "ellos" saben ben lo que queremos y lo qu'é miyor pra nosoutros (¡¡¡qué sabremos nosoutros!!! que tamos alienados pol separatismo imposto dende España por os españoles ¿non?).
Proba d'esto, son as últimas declaracióis da vanguarda lliberadora:
«Sabemos que la gente del Navia-Eo y de Ibias quiere volver a Galicia»
«Si la anexión fuese rechazada en un referéndum, lo acataríamos, pero seguiríamos con nuestro proyecto»
«nadie les ha dado el derecho de regresar a una Galicia como país»
«Queremos y exigimos que el Estado español deje de imponer la escisión del Navia-Eo»
«Sabemos que existe una gran parte de la población que desea reintegrarse en Galicia y, además, es lo mejor para ellos»
«sabemos de sobra que hay gente que pide la reintegración en Galicia»
«Si la consulta no nos diese la razón, acataríamos el no, pero seguiríamos trabajando por nuestro proyecto de país, que es un proyecto muy beneficioso para estas zonas de Galicia»
«Sabemos que tenemos militantes en estas zonas»
«Si algo tenemos claro es que Galicia, la verdadera Galicia, es mucho más que cuatro provincias»
«porque estas comarcas estám anexadas sem consulta prévia a umhas comunidades»
ller más...
Por: FdN | Mars Attacks! | Comentarios (0) | Referencias (0)
Llido: 211 veces
24/11/2006
...y en pouco más d'úa década
Efectívamente, aún mantemos vivo el recordo d'aquellas primeiras reunióis pra organizar a defensa y conservación da nosa fala y cultura tradicional, nas que os "entendios" y "espertos" intentaban convencernos da nova nomenclatura, provocando dende el susto inicial a estrañeza más asoluta, dende botar as maos a cabeza a solicitar-yes "por favor" mover el orden dos términos intentando amañar lo que nun tía amaño... sabendo de sobra que era invendible nestas terras al noso pueblo.
Pero ei tabán os espertos cua súa carga de razois filolóxicas y técnicas.... ei taban os espertos, os que sabian, os intelectuales.... qu'a última hora, chegaban a sacar da pucha el espíritu de Dámaso Alonso condo os aspaventos del público amenazaban el bautizo tranquilo da nosa fala.
Úa década despós (II Estudio Sociollingüístico d'Asturias, 2002) os resultados nun poden ser más evidentes, el nome imposto escontra a llóxica más evidente, y a pesar da escolarización d'ua parte da población, a pesar da propaganda en cartelería, pegatinas, actos, a pesar del susposto prestixo que pode dar as escasas institucióis que lo tein usado estos anos..... a pesar de todo esto, tan sólo el 24% da población lo acepta. Porcentaxe que resulta muito más ridículo si se compara col resto das opcióis "marxinales": 33% fala, 22% asturiano ou bable (12% outros nomes llocales).
Y agora, demostrando sin reconocello a esistencia del «cronovisor», despós de todos estos anos, dicen descubrir ellos solinos qu'a primiera parte del nome e impopular, "peyorativa", inaceptable, y lo peor de todo, qu'hoi (como ayer) da alas a os catro allumaos del "más allo".
Y nun contentos con esta fechoría prolongada nel tempo, y presuntamente esenta de responsabilidades, agora, sin necesidá d'esperar tan siquera a noite de Santa Llucía, dicennos qu'empezou una novo día pral "sudario de Laertes" que texen pra nosa fala, col agravante da escolarización xa feita, el tempo y cuartos xa gastaos, el prestixo xa perdío, y sin contar xa col espíritu sosegante de Dámaso Alonso que sacaban da pucha delantre dos insumisos a onomástica oficial, pos a pesar de todo esto, agora volven al empezo y queren vendernos outra vez un novo mote pero este xa inventado, xa esplicao y xa usao contoyá, dende el "más allo".
Todos estos anos, pra volver a empezar, ser úa risión, y escoyer úa opción peor. ¡¡DE PENA!!
Nesta situación, cua perspectiva que da el tempo, y a situación política actual é un bon momento pra fer balance y recordar condo poñeron el ramo y fixeron a robra da denominación "da rayía en medio" alló pol empezo del ano 1998:
Recordar el bon "rollito" y "conchabeo" que tían con IU (Nun perder de vista el candidato del IU pol occidente, nin a perspectiva que da tellos hoi en dia nel goberno)
Recordar el apoyo "raudo y veloz" del PSOE a aquella tramoyada, qu'esplícase, encuadrase y entendese muito ben dende el seguimento da política, accióis, y trabayo feito por este grupo dende el goberno del Principao, dos conceyos, mancomunidades ...y multitú d'organismos, asociacióis y administracióis.
Recordar qu'úa parte importante d'esta llamariada na que tamos, ven d'estraexas politicas, intereses de poder, tirrias personales, ayías a nosoutros, a os nosos intereses, y sobre todo a nosa fala.
En fin, muitas cousas pra recordar que pra este viaxe nun fían falta alforxas.
Respeto al novo nome, xa lo temos todo dito y nun vamos falar más.... si el veyo, envolto nel fantasma de Dámaso Alonso deu os resultados pronosticaos certeramente na decada dos 90 por muitos de nosoutros, este novo apadrinao diréctamente dende el "más alló" fai facil d'adivinar as consecuencias que terá nos falantes. Claro que nun tamos valorando que cous sous estudios, publicaciois, publicidá, relaciois académicas e internacionales y capacidá intelectual.... podán cambiar el presunto sinificado ¿¿¿peyorativo??? que ten agora mesmo por un positivo y autoctono ¿¿?? [seguramente TAL Y COMO lo fixeron col outro veyo ¿¿NON??].
Lo único que dicimos e que si e certo qu'esiste úa ¿¿¿imperiosa necesidá??? de poñerye novo nome a nosa fala, y si con tantos medios, y si con tantos estudios, y si con tantos espertos ...y sobre todo con tantos anos que tuveron pra ello, nun atouparon outro nome miyor en todo este tempo, nun consiguiron inventar daqué novo, y solo foron capaces de copiar el peor dos insultos que nos chaman..... entós, a verdá sía dita, nun valia a pena meterse neste pataqueiro.
Úa mención especial pra os nosos políticos da zona, faltos d'ideas, sin imaxinación, sin voluntá, serviles y fariseos, a incontinencia verbal que tein delantre dos periodista enche-yes a boca de mentiras e hipocresía falando de presunto interés, axuda, o promoción da nosa fala, condo son ellos os responsables directos del xenocidio cultural al que tamos sometidos.
Tristes llambecules de vasallos, cobardes palanganeros de palafreneros, atrevense a criticar instituciois cúas que nunca tein colaborado nin axudao, opinar en nome dos falantes que dresprecian a diario, traicionar os sous orixenes, y en definitiva falar d'úa cultura da que renengan y tan asesinando día a día, mentras siguen sobreactuando con un guión escrito llonxe d'esta terras, pra siguir servindo a os amos que-yes enchen a bacita.
como dicen os nosos mayores .....unde NUN ahi, NUN se pode sacar
[¡¡PERDÓN!! pero xa NUN nos cocía el pan nel peleyo, y tuvimos que poñello pra nun estoupar ....agora más acougaos siguiremos na nosa llinia editorial]
ller más...
Por: FdN | Documentación | Comentarios (1) | Referencias (0)
Llido: 294 veces
17/11/2006
Ganadora Aurora Barmúdez Nava, pol sou relato Tempo de dolor.
A ganadora d’esta convocatoria, nacida nel ano 1965, é natural da Caridá (El Franco). Ta titulada en Maxisterio y é Esperta en Asturiano y en Gallego-Asturiano. Trabaya dende 1999 como profesora de fala nel C. P. “Príncipe de Asturias”, en Tapia, y nos últimos cursos tamén nel C. P. “Jesús Álvarez Valdés”, da Caridá. Además, é profesora de Didáctica nos cursos de capacitación en gallego-asturiano pra docentes qu’organiza a Academia de la Llingua Asturiana.
ller más...
Por: FdN | Interesante | Comentarios (1) | Referencias (0)
Llido: 192 veces