Fiyos de Nicer

25/11/2004

A ALLA alerta da colonización gallega

A Xunta gallega nega a suposta ofensiva pra potenciar el uso del gallego en Asturias.

Varela Aenlle (RAE) califica as declaraciois d'absurdas y delirantes y qu?ALLA desconoz a nosa llingua y a nosa zona.

La academia asturiana aviva el debate sobre la colonización cultural gallega

Política Lingüística de la Xunta niega el supuesto afán expansionista en la zona del Eo-Navia

Carlos Varela Aenlle considera «absurdas» las críticas y acusa a la institución astur de falsear la realidad

Propuesta: González Moreiras se ofrece a colaborar con el Principado


El debate que periódicamente se suscita entre Galicia y Asturias sobre el uso del idioma gallego en la zona fronteriza, entre los ríos Eo y Navia, se ha reavivado de nuevo esta semana. La razón fue una carta remitida por la Academia de la Llingua Asturiana (ALLA) al presidente del Principado, Álvarez Areces, en la que denuncia la galleguización del Occidente astur y acusa a la Administración autónoma de permanecer impasible ante las injerencias de Galicia. Éstas, según la academia, forman parte de un proceso expansionista en el que estarían implicados desde hace años determinados sectores de Galicia.

La Academia de la Llingua advierte que la asturianidad del territorio del Eo-Navia es irrenunciable y que luchará para que el acoso del expansionismo gallego, que constata desde hace 20 años, no avance «ni un milímetro más».

Las críticas de la institución asturiana no fueron bien encajadas en la administración de quien depende y que la financia, el Principado. Las relaciones entre ambas no son fluidas, más bien al contrario, al extremo de que desde febrero la academia no admite como interlocutor a la persona que propone el Ejecutivo, el director de la Oficina de Política Lingüística.

Su homólogo en la Xunta, Xesús Pablo González Moreiras, negó la supuesta ofensiva para potenciar el uso del gallego en Asturias: «Non podemos porque non temos competencias lingüísticas en Asturias».

El detonante de las críticas de la academia astur fue la aprobación en el Parlamento de Galicia del plan de normalización del idioma gallego, que recoge que el habla del Occidente asturiano es el gallego, con sus peculiaridades dialectales, y aboga por reforzar esta identidad lingüística en la comarca. Tampoco fue bien acogido el nombramiento de Carlos Varela Aenlle en la Real Academia Galega para potenciar su uso en la zona del Eo-Navia.

Aenlle calificó ayer las declaraciones de Ana Cano, presidenta de la Academia de la Llingua Asturiana, de absurdas y delirantes. Además, acusa a la Oficina Llingüística do Eo-Navia de no tener implicación en la comarca y dice que el secretario desconoce la lengua y la zona: «A tutela da ALLA é surrealista, sendo un caso único en Europa, que unha lingua teña a potestade legal sobre outra que lle é completamente allea e que non respecta».

«As súas enquisas son falsas -añade-, propias dunha manipulación descarada, e aínda así chegase a resultados como que o 10% da poboación eonaviega di que fala unha variante do galego ou que un 13% ve a TVG, aspecto que considera unha intromisión, cando estamos nun estado democrático onde existe libre elección de canle e cando na Mariña Luguesa desde hai trinta anos a programación de TVE-Asturias tapa a galega e o 15% do censo de Ribadeo xa é eonaviego».

Por último, acusa a la ALLA de incapacidad parar resolver los problemas del asturiano y la pérdida de hablantes.

La Voz de Galicia, 25/11/2004
http://www.lavozdegalicia.es/buscavoz/ver_resultado.jsp?TEXTO=3236567

---

González Moreiras se ofrece a colaborar con el Principado

Ante las denuncias de la academia, tanto Principado como Xunta coinciden en señalar que las competencias lingüísticas corresponden exclusivamente al Gobierno astur, que ofrece al gallego-asturiano (el habla de la zona del Eo-Navia) el mismo tratamiento que al asturiano.

El director xeral de Política Lingüística, González Moreiras, recordó que las acciones que desarrolla la Xunta para proteger el gallego se llevan a cabo mediante convenios de colaboración, como ocurre en el Bierzo con la comunidad de Castilla-León: «Para facer convenios fai falla que as duas partes estean de acordo, pero neste momento co Principado non temos contacto, nin relación, nin nada».

González Moreiras negó que la Xunta se inmiscuya en las políticas educativas de otras comunidades, y concluyó: «Non se pode negar que a fronteira lingüística non coincide coa político-administrativa. O normal sería que houbese unha colaboración entre as duas administracións autonómicas e tamén entre as academias galega e asturiana, para conservar a lingua tal e como é».

La Voz de Galicia, 25/11/2004
http://www.lavozdegalicia.es/buscavoz/noticia.jsp?CAT=106&TEXTO=3236568

Por: FdN | acción_Y_reacción | Comentarios (0) | Referencias (0)
Llido: 217 veces