Fiyos de Nicer

paezme perbien la iniciativa, nun lo llei too pero nun d'alcuerdu con una cosa que vi.

cuando pones : "el noso email: fiyosdenicer ARROBA hotmail.com"

lo de "email" camudarialo por corréu eleutronicu.

el restu perbien que tengas abondo suerte, yo si se me ocurre daqué pa escribir pasareme per equí.

Eu acho que là tendes umha especie de conflito entre o galego ou o que fica de galego e o asturiano, que de facto é semelhante ao galgo, vos saberedes o que fazedes. A situación aqui é que o galego está a mudar mais para o português já que abre o caminho para um maior numero de falantes, mas eu acho que nom é umha cousa artificial, já que de facto no sul da Galiza, o galego que se fala é mais semelhante ao portuguès, mas nom só o que se fala no sul da Galiza, se nom tamém em zonas da provincia de Lugo. O que está claro que están a introduzir palavras do português no galego actual, mas é normal, já que após 5 seculos, sabendo que o galego ficou como segunda lingua, e era empregada maiormente por camponeses, como imos ter palavras como orçamento, rua, carimbo, e mesmo palavras do campo como morango...etc se pela influência do castelá se foram perdendo, entom fica claro que há que recuperar, e como até o seculo 15 o português e o galego eram muito similares, mas ao ficar o galego isolado do portuguès, muitas palavras foram substituidas por palavras castelas.

Eu nom seu qual é o vosso projecto e qual é a vossa ideia de futuro, mas o que fica muito claro é que mesmo o galego normativo ou melhor dito o galego que emprega a Junta de Galiza, vai cada vez mais para o portugués já que estan apanhando palavras do português como dixem antes, e eu e muita gente acha que é a unica saida que tem o galego para ter ser veículo de comunicación cuns 200 milhoes de falantes.

Espero que este comentario vos serva para algo.

Com os melhores cumprimentos,

Carlos

Desde A Corunha-Galiza.

por que no dexais los gallegos que los eonaviegos defiendan su futuro como ellos quieran y dejais de "salvarlos"