ASTURIANOS d'ASTURIAS n'ASTURIAS
23/04/2006
lo de sempre ....
GALLEGO nos ayuntamentos, nas escolas, cursos pra funcionarios, "rectificación" toponímica, rotulaciois y señalizaciois "varias", miyora das emisiois de radio y TV gallegas .....campañas publicitarias, suvenciois ....
...y presentaranlo nos parlamentos de Galicia y Madrid (¿a que NON nel noso?)
y todo esto porque temos «certa admiración por a trayectoria recente de Galicia» ¿¿??
[por certo, lo das "suvenciois" xa sabedes lo que quer decir]
El BNG planteará al Principado un convenio para promocionar el gallego en el Occidente
La formación nacionalista asegura que en la franja Eo-Navia hablan este idioma «80.000 personas»
DANIEL FERNÁNDEZ/RIBADEO
El Bloque Nacionalista Galego (BNG) ha vuelto a la carga en su intención de oficializar el idioma de esta comunidad en el Occidente de Asturias. El coordinador del grupo parlamentario de la formación nacionalista en la Xunta de Galicia, Bieito Lobeira, anunció ayer que su formación pondrá en marcha una serie de iniciativas con la intención de promover el uso de esta lengua en el Principado y en León.
Las primeras iniciativas que llevarán a cabo los socios de gobierno del PSOE en Galicia serán las de proponer al Gobierno asturiano la firma de una serie de convenios «para fomentar la lengua gallega» en la franja Eo-Navia, donde Bieito Lobeira afirma que este idioma «es hablado por 80.000 personas».
Pero la pretensión del BNG de promocionar el gallego en Asturias no se queda en sólo una labor de difusión, sino que su objetivo es el de oficializar su uso. De esta forma, otra de las iniciativas que se plantearán será la de pedir al Principado y a los Ayuntamientos que «reconsideren determinados aspectos» de sus políticas lingüísticas para que el idioma propio de la comunidad vecina «pueda ser utilizado como lengua administrativa en las entidades locales».
Asignatura reglada
Pero no sólo se plantea su uso en los Ayuntamientos, sino también en los colegios, ya que el BNG pedirá al Principado que en las escuelas de la franja Eo-Navia se imparta el gallego como asignatura reglada.
Por ello, en la batería de propuestas que maneja el BNG, se encuentra la oferta de cursos de gallego para funcionarios.
El resto de propuestas que el Bloque Nacionalista Galego planteará al Principado lo conforman la exigencia de «restituir» la toponimia en la comarca Eo-Navia, la elaboración de estudios sociolingüísticos y la rotulación de los comercios y señalización en carreteras en gallego.
Estas mismas propuestas también se plantearán al Consejo Comarcal de El Bierzo y a la Junta de Castilla y León para promocionar el gallego en la comarca berciana y en la provincia de Zamora. Precisamente con el Ejecutivo castellano-leonés, la Xunta firmó en 2001 un convenio con estos mismos fines.
Dentro de su plan de promoción del gallego en territorio asturiano, el BNG también sitúa a la Televisión de Galicia (TVG) como una de sus piezas clave. De esta forma, Lobeira planteará al Gobierno gallego «mejorar la recepción de la señal» que emite el ente público de comunicación hacia el Occidente de Asturias.
Televisión autonómica
Además, también pedirá que se amplíe la cobertura informativa, tanto televisiva como radiofónica, en la comarca Eo-Navia y en El Bierzo.
Para el BNG, estas propuestas buscan «asegurar el derecho de los habitantes de los 18 municipios más occidentales de Asturias a hablar su lengua, que es el gallego». Según Bieito Lobato, en esta comarca asturiana hablan el idioma de su comunidad «80.000 personas».
El BNG también estudia plantear en el Congreso de los Diputados iniciativas para oficializar el gallego en Asturias.
El Comercio, 22/04/2006
http://servicios.elcomerciodigital.com/pg060422/prensa
/noticias/Occidente/200604/22/GIJ-OCC-131.html
Normalización lingüística
D. F./NAVIA
La mayor parte de las propuestas planteadas ayer por el BNG coinciden con las iniciativas previstas en el Plan Xeral de Normalización da Lingua Galega financiado por la Xunta y que comenzó a funcionar el pasado año.
En este documento se marca como objetivos implantar la enseñanza del gallego en todas las escuelas del Occidente, la «galleguización» de los rótulos, facilitar la perfecta sintonización de la TVG en la comarca y editar una revista en gallego y facilitar el uso de este idioma en todos los ámbitos de la política municipal.
Estas propuestas fueron refrendadas el pasado mes de octubre, la directora de la Oficina de Política Lingüística de Galicia, Marisol López, quien afirmó que «se planteará al Principado la firma de acuerdos encaminados a reglar las clases de gallego en Asturias».
En el citado plan se asegura que los ciudadanos del Occidente asturiano quieren hablar gallego porque sienten «cierta admiración por la trayectoria reciente de Galicia».
El Comercio, 22/04/2006
http://servicios.elcomerciodigital.com/pg060422/prensa/
noticias/Occidente/200604/22/GIJ-SUB-132.html
El BNG reclama que se fomente el uso del idioma gallego en Asturias
Los nacionalistas quieren que se mejore la imagen de la TV gallega en el Principado y cambios en la toponimia
Santiago de Compostela
El coordinador del grupo parlamentario del Bloque Nacionalista Galego, Bieito Lobeira, anunció ayer que su partido defenderá en el Parlamento de la comunidad autónoma vecina varias propuestas destinadas a promover el uso del idioma gallego en zonas de Asturias y León, donde, según el dirigente nacionalista, «vive una comunidad de gallegohablantes».
Lobeira abogó por «firmar convenios con el Gobierno del Principado y con el Consejo Comarcal del Bierzo». El coordinador consideró que los nuevos convenios deberían reconsiderar determinados aspectos como el uso administrativo del gallego en las entidades locales, la oferta de cursos para trabajadores de la función pública, la rectificación de la toponimia, la elaboración de estudios sociolingüísticos y el recurso a esa lengua en la rotulación y señalización. El BNG ya provocó una fuerte controversia en Asturias hace meses con una propuesta de reforma del Estatuto de Autonomía de Galicia en la que defendía la posibilidad de anexión de concejos limítrofes. Una propuesta que fue frontalmente atacada desde Asturias por las instituciones y la sociedad civil.
Bieito Lobeira abogó ayer también por mejorar la recepción de la señal emitida por la radio y la televisión públicas gallegas en las comarcas de Eo-Navia y Bierzo y Portelas de Seabra, en León, así como la ampliación de la cobertura informativa de esas zonas.
El representante del BNG indicó que su grupo parlamentario tiene la intención de presentar dos propuestas no de ley ante la Cámara autonómica en favor de una revisión del convenio de colaboración sobre enseñanza del gallego en el Bierzo firmado el 18 de julio de 2001 entre Galicia y Castilla y León.
El BNG sostiene que hay «unas 80.000 personas que hablan gallego en los dieciocho municipios más occidentales de Asturias, en otros cuatro de la provincia de Zamora, en la comarca de O Bierzo e, incluso, también en tres localidades de Cáceres».
La Nueva España, 22/04/2006
http://www.lne.es/secciones/noticia.jsp?pIdNoticia=396883&pIdSeccion=42&pNumEjemplar=1250
EL BLOQUE PRESENTA UNA INICIATIVA A LA XUNTA
El BNG quiere promover el gallego en Asturias
Propone la firma de convenios para fomentar el uso de la lengua en la región.
EFE/ ALEXIA E. MARTIN (22/04/2006)
El Bloque Nacionalista Gallego (BNG) reclamó ayer a la Xunta de Galicia la puesta en marcha de "medidas y políticas concretas" para defender el gallego que se habla en 18 ayuntamientos del occidente asturiano entre los ríos Eo y Navia; en las comarcas de O Bierzo, en León; en As Portelas, en Zamora; y en los tres pueblos extremeños que conforman el valle del Xálima: Sa Martín de Trevellu, As Ellas e Valverdi du Fresnu.
El diputado del BNG Bieito Lobeira destacó la necesidad de "defender" a una potencial comunidad de hablantes "de 80.000 personas que se encuentran en una situación de impedimento" para utilizar el gallego. "Si la situación de la lengua aquí es frágil, imaginad como puede ser en estas comarcas", señaló. Lobeira reivindicó una actitud "decidida" por parte de la Xunta para intentar "defender, restaurar y recuperar" el uso del gallego en estas zonas. Y planteó la firma de convenios de la Xunta con el Principado y Castilla y León para instaurar una "defensa legal" del empleo de la lengua gallega en estas comarcas.
Entre las iniciativas propuestas por el BNG, Lobeira apostó por incluir la enseñanza del gallego en las zonas gallego-hablantes, así como su uso en las entidades locales e, incluso, en el Consejo Comarcal berciano. También reclamó la restauración de la toponimia gallega, la creación de una sección de lengua gallega en el Centro de Innovación de Ponferrada y la rotulación de carteles.
Asimismo, abogó por la puesta en marcha de campañas de "popularización" del uso y lectura del gallego, y la convocatoria de subvenciones por parte de la Xunta destinadas a los medios de estas comarcas que utilicen el gallego. Por otra parte, solicitó que se mejore la recepción de la señal de la Radio Gallega y la Televisión de Galicia en Eo-Navia, O Bierzo y As Portelas y la inclusión de información de estas zonas en los programas de estos medios de comunicación.
Bieito Lobeira también lanzó un claro mensaje de "tranquilidad" a los gobierno autónomos y ayuntamientos de Asturias, Castilla y León y Extremadura que sientan "invadidas" sus competencias. "No se trata de terminar con otras culturas, sino evitar que otras desaparezcan", apuntó al tiempo que indicó que su grupo está dispuesto a hablar "con calma" con estos gobiernos, pero "que es una realidad" que hay gallego-hablantes en estas comunidades.
La Voz de Asturias, 22/07/2006
http://www.lavozdeasturias.es/noticias/noticia.asp?pkid=267570
EL BNG YÁ LO PROPUNXERE EN DELLES OCASIONES Volver a portada
El BNG quier facer convenios con Asturies pa fomentar el gallegu nel Navia-Eo
El coordinador del grupu parlamentariu del BNG, Bieito Lobeira presentó ayeri les iniciatives del so grupu políticu pa potenciar l'usu del idioma gallegu n'Asturies y Lleón, onde declaró que vive una comunidá de gallegofalantes de cerca de 80.000 persones. Lobeira afitó la voluntá del BNG de firmar "convenios col Principáu d'Asturies y col Conseyu comarcal del Bierzo" pa fomentar la llingua gallega. El dirixente del BNG pidió qu'estos convenios contemplen l'emplegu del gallegu poles autoridaes de los conceyos , la ufierta de cursos pa trabayadores de la función pública, la recuperación de la toponimia, la ellaboración d'estudios sociollingüísticos, la meyora de la recepción de señal de la TVG y el qu'esta inxerte programación específica pa la zona.
Pa llevar alantre estes midíes, el BNG va presentar al traviés del so grupu parlamentariu propuestes non de llei énte la Cámara autonómica gallega pidiendo que se revise'l conveniu de collaboración sobre enseñanza del gallegu nel Bierzo firmáu con Castiella y Lleón nel añu 2001. En palabres del diputáu gallegu, la so iniciativa nun ha vese como una invasión de les competencies d'otres comunidaes en cuantes que "Nun se trata de terminar con otres cultures, pero sí d'evitar que desapaezan otres" .
ASTURIES.COM, 22/04/2006
http://www.asturies.com/noticia.php?cod=25649
Por: FdN | Mars Attacks! | Comentarios (9) | Referencias (1)
Llido: 633 veces
pois con todo o respeto, a vosa língua parécese bastante á miña, misturada co castelán nalgúns termos... o cal non é nin bo nin malo, pero é un feito.
zavou | 28-04-2006 13:27:54
Tanto falades os astures, tanto protestades por umha iniciativa que só quere proteger as variantes orientais do galego-português e mentres a vossa lingua morre ainda mais aginha que a nossa.
Nom tedes claro quem é o vosso inimigo, e tomades qualquer gesto como umha agressom.Promocionade a vossa lingua, defendede-a, pero sem insultar ou impedir que outras linguas irmãs fagam o mesmo. O galego-português peninsular nom morre onde o dim umhas linhas arbitrarias marcadas polos espanhois, a lingua é um continium.
Aledarei-me quando o asturianu normalice a sua existência, quando poida crescer sem complexos, e quando respecte às outras linguas que co-existem com ele.
Mil beijos dende Galiza, sem carragem.
Tawil | 28-04-2006 13:58:13
¡Hombre!
Xa tardabais en aparecer!
¿Nun vos quedou claro el que tedes que fer y unde vos tedes que meter despós del comunicao del señor Ibarra????
Crt. | 29-04-2006 18:12:18
Nom adoito ler os documentos de malpocados e maleducados, assim que o senhor Ibarra pode dizer misa, nom acredito em que todos os asturianos, e falantes dessa lingua, sexam tam intolerantes (e intoleraveis) como el-barom procer do PPSOE. É mais, sei-no de boa mã, com freqüência uns poucos, exaltados fodem o trabalho de irmanamento doutros os olhos mais abertos e a mirada mais limpa.
Travade nas mãs amigas que só estam a fazer o mesmo que vós queredes para a vossa lingua, chegaredes muito longem. As iniciativas em prol do galego-português oriental (No val de Xaima ou occidente da vossa comunidade) nom vam en detrimento do reconhecmeento da vossa lingua asturiana. Porén semelha que algúns só querem sembrar a carragem e o odio entre os grupos lingûisticos minoritarios e minorizados na península. Seguide o seu jogo, chegaredes longem, sim, sim.
Mil beijos.
Tawil | 29-04-2006 21:02:15
ENEMIGO é todo el qu'entra na nosa casa por a ventá y sin permiso.
Fer lo que querais ...pero NA VOSA CASA, ou al menos NON NA NOSA
portero | 02-05-2006 09:32:33
La postura del gallego, tal y como está planteada, no es, por desgracia, la que estamos habituados a ver y oír, remitámonos, no ya a los foros de Vieiros, sino a las páginas oficiales de los partidos galleguistas y veamos EXACTAMENTE lo que piensan del occidente de Asturias y de Asturias en general. No me remito a un foro en el que las discusiones y los insultos sonpor desgracia moneda comúm, me remito a las páginas, comunicados e ideología de partidos y asociaciones galleguistas.
Sí comparto la apreciación de que esta situación es una pena, va camino de ser irreversible y DE ABRIR UNA FOSA INSALVABLE ENTRE ASTURIAS Y GALICIA, AL MENOS A EFECTOS LINGUÍSTICOS, SIMILAR AL CASO VALENCIA-CATALUÑA.
Encanto | 08-05-2006 00:47:29
si os sentis tan asturianos , por que no hablais en bable. El bable es es el idioma de asturias y no el castellano ni el gallego , asi que lo primero que teneis que hacer los habitantes del eo navia si soys tan asturianos , hablar en bable y degaros de estupideces
juan | 05-06-2006 13:55:06
Nuestros queridos vecinos gallegos NUNCA han dejado NADA aqui, por el simple hecho de que esta tierra JAMAS ha sido colonizada, invadida, administrada o tutelada por nuestros estimados vecinos gallegos.
Como de otra forma, no se conocen ni avalanchas, ni riadas, ni oleadas de emigrantes gallegos cruzando el Eo hacia nuestros pueblos .... no hay NINGUN motivo para considerar que nuestra cultura haya tenido una influecia gallega superior a la influecia asturiana que nosotros hemos podido ejercer sobre ellos.
Por eso, nuestra cultura, forma de ser, lengua son PROPIAS .... evolucion particular del latín en nuestra tierra, adaptación propia al terreno de nuestros recursos, intrepretacion propia de los hechos naturales, etc etc...
y dado que esta tierra SIEMPRE ha sido Asturias, podemos decir que nuestras costumbres, habla, tradiciones o cultura seran raras, exoticas, particulares o peculiares....pero INDISCUTIBLEMENTE ASTURIANAS por mucho nuevo "irredentismo" gallego, o por mucho nuevo progresismo "internacionalista" que se tenga.
la realidad es asi de obstinada.
usque_in_OVE_flumine | 07-06-2006 13:30:58
Yo soy de Camporrells, que a pesar del acusado catalanismo de su topónimo está en la provincia de Huesca, a 30 km. de la ciudad de Lleida.
Aquí todos hablamos catalán, pero tenemos que ser aragoneses. Que hi farem!
Joan de Camporells | 02-05-2008 22:46:51
URL para referencias o trackbacks
ciudadastur.es | 2006-04-25 19:50:20
lo de sempre ....
GALLEGO nos ayuntamentos, nas escolas, cursos pra funcionarios, "rectificación" toponímica, rotulaciois y señalizaciois "varias", miyora das emisiois de radio y TV gallegas .....campañas publicitarias, suvenciois ....