ASTURIANOS d'ASTURIAS n'ASTURIAS
28/04/2006
Esquema típico válido pra cualquer tema "político":
ENCAMIENTA QUE SE REMOCIQUEN LES "TORRES DE DONLEBÚN" EN CASTROPOL
La Conseyería de Cultura atendió una demanda d'Andecha Astur sobre patrimoniu
La organización nacionalista Andecha Astur emitió esta mañana un comunicáu de prensa en que da anuncia de que'l Serviciu de Patrimoniu Históricu y Cultural de la Conseyería de Cultura atendió les solicitúes del partíu políticu en rellación al monumentu de les "torres de Donlebún" en Castropol, exemplu d'arquitectura civil del sieglu XVI catalogáu como Bien d'Interés Cultural pero sobre'l que la so titularidá particular llendaba les posibilidaes d'actuación pa recuperalu y caltenelu y que presenta un estáu avanzáu de ruina.
Na rempuesta de Cultura a la carta de la organización política sobre l'estáu del palaciu conséñase que Cultura va entamar trámite pa encamentá-y al Conceyu de Castropol y a la propiedá particular del edificiu que lleven alantre les xestiones precises pa remocicar el palaciu. Como encontu a la so reclamación, la organización política presentó'l precedente de Ribedeva, onde l'alcaldía entamó un espediente de rehabilitación forzosa d'otru monumentu de la edá moderna en manes particulares, la Torre de Noriega.
ASTURIES.COM, 27/04/2006
http://www.asturies.com/noticia.php?cod=25681
Críticas al patrimonio histórico de Castropol
ANDECHA ASTUR valoró de forma positiva las declaraciones del alcalde de Castropol respecto al interés por recuperar todos los edificios históricos en mal estado, aunque sus miembros se mostraron también escépticos después de reclamar durante años la recuperación de Las Torres de Donlebún. "Esperamos que se haga antes de que sea demasiado tarde", dijeron.PD
La Voz de Asturias, 27/03/2006
http://www.lavozdeasturias.com/noticias/noticia.asp?pkid=262510
Castropol anuncia l'estudiu de la restauración del patrimoniu, tres les denuncies d'Andecha Astur
Andecha Astur denunció esta selmana la situación de les Torres de Danlebún.
La situación ruinosa de dalgunos edificios históricos de Castropol resulta difícil de solventar para el ayuntamiento de Castropol. Así lo reconoció ayer el alcalde del municipio, José Angel Pérez, quien comprometió su interés por estudiar cualquier alternativa contemplada en la Ley del Suelo para conseguir su rehabilitación. El compromisu del alcalde xurden a colación d'una nuea denuncia d'Andecha Astur respeuto al estáu d' ún de los edificios emblemáticos, les Torres de Donlebún, en Barres. La organización política Andecha Astur, esixó una recuperación urgente d' esti monumentu del siglo XVI, afirmando que'l ayuntamientu y el "Principado" nun paecen tomase serio la cuestión". El alcalde, frente a estes acusaciones, almitió que la situación nun pasa exclusivamente poles Torres inmueble y que otros alcuentrense "en pior estáu". Por eso, abogó por facer una "valoración meditada" pa que l'actuación sobro'l patrimoniu puea ser integral.
El Fielatu, 24/03/2006
[google cache]
http://66.249.93.104/search?q=cache:0TX68veF-oIJ:www.astura.org/elfielatu/+donleb%C3%BAn+andecha&hl=es&gl=es&ct=clnk&cd=6
Castropol lleva a estudio el deterioro de edificios
PAULA DIAZ
La situación ruinosa de algunos edificios históricos de Castropol resulta difícil de solventar para el ayuntamiento de Castropol. Así lo reconoció ayer el alcalde del municipio, José Angel Pérez, quien comprometió su interés por estudiar cualquier alternativa contemplada en la Ley del Suelo para conseguir su rehabilitación. Entre las opciones, el regidor castropolense no descartó recurrir a la iniciativa privada, la figura del agente urbanizador, para la recuperación de patrimonio.
Aunque las diferentes posibilidades aún están pendientes de estudio, José Angel Pérez, si reconoció la práctica imposibilidad de que sean las arcas municipales quienes corran con los gastos y alegó la necesidad de prudencia antes de proceder a la apertura de expedientes de rehabilitación forzosa. En teoría los propietarios deberían ser quienes abonasen al ayuntamiento la cantidad sufragada por el consistorio para la recuperación del edificio, pero el alcalde recordó que podrían pasar años hasta que las arcas municipales pudiesen recuperarse. Las declaraciones del jefe del ejecutivo local surgen a colación de una nueva denuncia de Andecha Astur respecto al estado de uno de los edificios emblemáticos, las Torres de Donlebún, que se encuentras situadas en la localidad de Barres.
Ezequiel Sánchez, en representación de la agrupación política Andecha Astur, exigió una recuperación urgente de este edificio del siglo XVI. El documento consideró que ni el ayuntamiento ni el Principado "parecen haberse tomado en serio la cuestión". El alcalde, frente a estas acusaciones, defendió que la situación no pasa exclusivamente por este inmueble y que otros se encuentran "en peor estado". Por eso, abogó por realizar una "valoración meditada" para que la actuación sobre el patrimonio pueda ser integral.
La Voz de Asturias, 23/03/2006
http://www.lavozdeasturias.com/noticias/noticia.asp?pkid=261655
Castropol restaurará sus edificios históricos si los propietarios no costean los trabajos
El Ayuntamiento se plantea recurrir a la figura del agente urbanizador, prevista en la ley del Suelo, para frenar el avanzado deterioro de los inmuebles
«No podemos dejar que se caigan». Ésta es la postura del alcalde de Castropol, José Ángel Pérez, sobre el estado ruinoso que presentan edificios del conjunto histórico de la villa de Castropol, declarado bien de interés cultural. Tras varias reuniones con Cultura y Patrimonio, el Ayuntamiento analiza las posibilidades legales para rehabilitar los inmuebles, de titularidad privada, entre ellas la figura del agente urbanizador.
Castropol, M. PÉREZ
El Ayuntamiento de Castropol estudia varias posibilidades, entre ellas la de recurrir a la figura del agente urbanizador, para rehabilitar los edificios que forman parte del conjunto histórico de la villa, declarado bien de interés cultural en 2004, así como de otros inmuebles catalogados. «No podemos dejar que se caigan. Si la situación sigue así, estudiaremos todas las posibilidades legales, como recurrir al agente urbanizador», manifestó ayer el alcalde de Castropol, el socialista José Ángel Pérez.
Esta opción, prevista en la ley regional del Suelo, implica la rehabilitación del inmueble por parte de un agente, previo concurso, de modo que, si el propietario no se hace cargo después del coste de la actuación, la propiedad pasaría a ser titularidad del agente urbanizador.
El Ayuntamiento no podría acometer directamente la rehabilitación de los edificios, de titularidad privada. «Las arcas municipales no podrían soportar el coste, y se tardan varios años en recuperar el dinero», explicó Pérez. El deterioro de los inmuebles, alguno propiedad de la Iglesia, como el palacio de Valledor, se ha ido acentuando con el paso de los años. El Ayuntamiento ha mantenido en los últimos meses varias reuniones con la Consejería de Cultura del Principado para evaluar la situación.
Por su parte, Andecha Astur ha presentado varias denuncias relativas al estado del palacio de las torres de Donlebún, en Barres, declarado bien de interés cultural. Esta semana, los nacionalistas asturianos presentaron un escrito ante el Ayuntamiento solicitando la apertura de un expediente de rehabilitación forzosa.
La Nueva España, 23/03/2006
http://www.lne.es/secciones/noticia.jsp?pIdNoticia=387593&pIdSeccion=41&pNumEjemplar=1221
EN CASTROPOL
Andecha Astur esixe que se remocique un monumentu del sieglu XVI
La organización nacionalista Andecha Astur emitió un comunicáu nel que denuncia'l deterioru y l'amenaza de ruina que pesen sobre'l palaciu de les Torres de Donlebún en Castropol. Esti exemplu de l'arquitectura civil del sieglu XVI tien catalogación como monumentu, pero la titularidá particular del mesmu llenda les posibilidaes d'actuación pa recuperalu y caltenelu.
Nun escritu presentáu na Casa Conceyu de Castropol, el partíu nacionalista encamienta a l'alministración a entamar midíes urxentes pa la recuperación del monumentu, pa lo que reclama que'l conceyu obligue a los propietarios a actuar nel palaciu o que'l mesmu conceyu actue d'oficiu declarando'l remocique forzosu de les torres. Como encontu llegal pa l'acción al favor del edificiu, Andecha Astur cita un encamientu de la Comisión de Patrimoniu del Principáu con fecha de marzu del 2002 nel que se-yos recuerden a los propietarios les sos obligaciones col monumentu acordies cola llei sobre Bienes d'Interés Cultural, ello al empar que recuerda Andecha Astur como nel conceyu de Ribedeva l'alcaldía entamó un espediente de rehabilitación forzosa d'otru monumentu de la edá moderna en manes particulares, la Torre de Noriega.
ASTURIES.COM, 23/03/2006
http://www.asturies.com/noticia.php?cod=25490
Piden la recuperación de les Torres de Donlebún en Castropol
Andecha Astur encamiénta-y al Ayuntamientu del conceyu occidental midíes urxentes pa evitar que'l monumentu del sieglu XVI esbarrumbe
Andecha Astur denuncia nun comunicáu l'estáu de deterioru nel que s'alcuentren les Torres de Donlebún en Castropol, un edificiu del sieglu XVI, declaráu monumentu nel so día y qu'anguaño cuerre peligru d'esbarrumbar, según alerta la formación nacionalista.
Nun escritu presentáu nel Ayuntamientu castropolense los nacionalistes encamienten a l'administración municipal a entamar midíes urxentes pa la recuperación del monumentu, anguaño de titularidá privada. Andecha pide que s'obliga a los actuales propietarios a actuar nel edificiu hestóricu o que'l propiu Conceyu, d'oficiu, declare la rehabilitación forzosa de les torres. Nesi sen, la formación política, cita l'encamientu fechu pola Comisión de Patrimoniu del Principáu en marzu de 2002 col que se-y remembraben a los propietarios les sos obligaciones col monumentu acordies cola llei sobre Bienes d'Interés Cultural(BIC).
ASTURNEWS, 22/03/2006
http://www.asturnews.com/index.php?idn=2704
Andecha Astur pide la inmediata resolución de la Conseyería y l'Ayuntamientu Castropol esixendo al dueñu la urxente reparación de les Torres de Donlebún
Andecha Astur vien de presentar dos escritos, ún énte la Conseyería de Cultura solicitándo-y que cumpla, y faiga cumplir, la resolución tomada pola Permanente de la Comisión del Patrimoniu Hestóricu d'Asturies, que na so sesión del día 11 de Marzu de 2002 alcordó recordar a la propiedad del inmueble las obligaciones que establece la Ley del Principado de Asturies 1/2001, de 6 de Marzo, de Patrimonio Cultural, que obliga a dicho propietario a proteger y asegurar la integridad del inmueble y evitar la perdida o deterioro de su valor cultural.
L'otru escritu presentóse ente l'ayuntamientu de Castropol pidiéndo-y que cumpla con su obligación de conservar, y facer conservar, en perfechu estáu esti inmueble. Nesti escritu recuerdase-y al alcalde de Castropol que va solo unos díes el conceyu de Rivadeva abrió un espediente de rehabilitación forzosa pa un edificiu de les mesmes carauterístiques les "torres de Noriega" que s'alcuentra nun estáu asemeyáu, o igual pior, qu'al que facemos referencia en Barres.
L'alcalde d'esti conceyu, cuando se presento la querella contra él y la Conseyera de Cultura aludió a la falta de recursos económicos pa cumplir la Llei de Patrimoniu, sin embargo agora un conceyu con menos habitantes, esisten unos 3.000 de diferencia a favor de Castropol, va cumplir col so deber y anicia un espediente que pue finar cola restauración total d'un edificiu a cargu de les arques municipales y del gobiernu asturianu.
Recordamos-y al señor alcalde de Castropol qu'el archivu de la anterior denuncia fexose por entender el xuez que nun taben nel so cargu actual cuando se ficieron les denuncies, por parte d'Andecha Astur, del estáu del inmueble énte los dos organismos implicaos, lo cualo evidentemente nun ye l'actual casu, siendo responsables estes dos persones, anguañu, del mantenimiento n'estáu de ruina del edificiu al nun facer cumplir la Llei de Patrimoniu d'Asturies.
Esperamos nun tener que recurrir a la xusticia de nuevo pa solucionar un tema que ya podía tar solucionáu si esistiere un mínimo de voluntá político.
Ye vergoñoso que s'anuncien grandes realizaciones millonaries en cuestiones culturales pal conceyu, de les que nos alegramos y deseamos se lleven a efecto, y seyan incapaces de mantener en pie un edificiu históricu que valdría pa potenciar el turismu y poder ofrecer aún más coses poles que visitar esti conceyu asturianu. Creyemos que si hai perres pa parques temáticos tien qu'habelu pal caltenimiento d'edificios catalogaos y con una gran historia detrás d'ellos.
ANDECHA, 21/03/2006
http://www.astura.org/andecha/archivu/act28_castro.htm
Les Torres de Donlebun 02/02/2005 15:29
Andecha Astur querellóse, ente'l Tribunal Superior de Xusticia d'Asturies, contra la Conseyera de Cultura y l'alcalde de Castropol, por imprudencia grave por omisión nel edificio del siglo XVI conocíu comu "Torres de Donlebun".
Andecha Astur presentó esta denuncia ente l'incumplimientu de la Llei de Patrimoniu (1/2201, de 6 de Marzo) qu'obliga a la Conseyería y al Ayuntamientu a velar pol adecuáu cumplimientu del deber de conservación sobre un bien integrante del Patrimoniu Cultural d' Asturies, concretamente nos sos artículos 28 a 31; deber que comprende la execución subsidiaria de les midies que procedan.
A la so vez l'ordenamientu urbanísticu establez una definición del drechu de propiedá del que formen parte auténticos deberes como son que, los dueños d'edificios declaraos d'interés cultural, a caltener l'edificiu en condiciones de seguridá, salubridá y ornato públicu, másime tratándose d'un Monumentu, como ye'l casu d'esti edifíciu del sieglu XVI.
Ente les reiteraes denuncies feches pola organización política, tanto por parte del voceru d'ocidente, ente l'ayuntamientu de Castropol, qu'enxamás contestó a los nuesos escritos, nin-y consta a Andecha que ficiera nenguna xestión ente'l dueñu del inmueble; y ente la Conseyería por parte del portavoz d'Asturies, al que la Permanente de la Comisión de Patrimoniu Históricu contesto que "s'alcordaba recordar a la propiedá del inmueble les obligaciones que establez la Llei de Patrimoniu", ensin que toviere nengún efeutu ya que l'edificiu s'alcuentra nun estáu de deterioru tal que, anguañu, casi se pue dicir que ta en ruina.
Considera Andecha Astur, qu'estos dos organismos son igual de culpables qu'el so dueñu por nun facer cumplir las lleis, qu'ellos mesmos apreban, por parte de la Conseyería, y por nun facer dengún siguimientu del estáu del edificiu por parte del ayuntamientu, dándose la circunstancia, nesti últimu, que se llegaron a facer obres dientro l'edificiu ensin nengún criteriu, tapiándose unes ventanes de la parte baxa, con una muria.
La llei de Patrimoniu afita la imposición de multes coercitives a aquellos propietarios que nun cumplan coles obligaciones de mantenimientu del edificiu de la so propiedá, o la execución subsidiaria de les obres necesaries por parte de l'Alministración, asína comu otru tipu de medies encaminaes a la conservación de los edificios declaraos comu B.I.C.
Esperama la organización nacionaliega d'izquierda qu'esta denuncia sirva pa que, d'una vegada por toes, se cumpla la Llei y esti edificiu del sieglu XVI se puea recuperar pa disfrute de tolos ciudadanos d'Asturies, y de les persones que nos visiten. Ye una verdadera vergoña que nunca se pidiere por parte del ayuntamientu de Castropol l'empléu del 1% cultural pa la recuperación de les Torres de Donlebun, dexando n'evidencia el nulu intéres d'esti ayuntamientu polos bienes culturales del so conceyu
La Otra Asturies, 02/02/2005
http://www.quediario.com/blogs/1048/
Por: FdN | Documentación | Comentarios (0) | Referencias (0)
Llido: 456 veces