ASTURIANOS d'ASTURIAS n'ASTURIAS
22/05/2006
CLARA y CONTUNDENTE frase del director da Oficina de Política Llingüística del Principao.
Sólo temos qu'alegar:
* ¿Únde tan as declaraciois dos superiores xerarquicos?
* ¿Tardar UN MES pra fer estas declaraciois é un tempo "prudencial" ?
«Que diga misa», espeta D'Andrés al BNG por sus propuestas lingüísticas
La Caridad/Oviedo, M. P. / A. V.
«El BNG, que diga misa». Con esa frase lapidaria mostró ayer su indignación el director de la Oficina de Política Llingüística del Principado, Ramón d'Andrés, ante el anuncio del coordinador del grupo parlamentario del Bloque Nacionalista Galego, Bieito Lobeira, de que su partido defenderá en el Parlamento de la comunidad autónoma vecina varias propuestas destinadas a promover el uso del idioma gallego en la zona occidental de Asturias, donde, según el dirigente nacionalista, «vive una comunidad de gallegohablantes».
De otro lado, la Consejería de Cultura celebra hoy y mañana en El Franco las I Xornadas de toponimia del Navia-Eo. Ramón d'Andrés abrirá las jornadas esta tarde, a las 18.00 horas, con la conferencia «A recuperación dos nomos dos sitos y a Xunta de toponimia del Principado».
A lo largo de la tarde intervendrán también la filóloga María Luisa López Diz, que explicará el proceso de recogida de los nombres tradicionales en Grandes de Salime. Le seguirá una charla, a las 19.20 horas, del experto en la cultura popular de Ibias Xesús Pacios, sobre la toponimia de este concejo. A continuación, el jurista y profesor de la Universidad de Oviedo José Manuel Pérez Fernández abordará «A oficialización da toponimia y os sous efectos xurídicos».
Mañana, las jornadas arrancarán a las once de la mañana con una conferencia del filólogo e historiador experto en la toponimia del Navia-Eo Xosé Miguel Suárez, y a las 12.00 horas le seguirá el filólogo Fernando Álvarez-Balbuena.
La Nueva España, 19/05/2006
http://www.lne.es/secciones/noticia.jsp?pNumEjemplar=1277&pIdSeccion=41&pIdNoticia=405947
LINGUA NAS COMARCAS ESTREMEIRAS
O BNG pide que se garantan os dereitos dos galegofalantes no exterior
O deputado do BNG, Bieito Lobeira, presentou unha proposición non de lei na que reclama novos convenios coas institucións asturianas, castelanleonesas e estremeñas para a protección do galego. Nela reclámanse avances na protección de dereitos, na cobertura dos medios de comunicación públicos e no ensino do galego nestas comarcas.
O coordinador do grupo parlamentar do BNG, Bieito Lobeira, presentou en rolda de prensa unha proposición non de lei e outras iniciativas de control co obxecto de contribuír ao proceso de normalización do idioma que, na súa opinión, tamén debe facerse extensivo aos territorios galegofalantes de Asturias, Castela e León e Estremadura. 80.000 persoas aproximadamente falan galego nos 18 concellos máis occidentais do Principado, outros catro na provincia de Zamora, na comarca do Bierzo e mesmo tamén en tres localidades de Cáceres.
O parlamentario nacionalista salientou que se a situación en Galiza xa é "precaria" e "fráxil", fóra acrecéntase "porque nin sequera existe o seu receñecemento e, en consecuencia, non hai dereitos lingüísticos". Para Lobeira cómpre, en consecuencia, asinar novos convenios co Principado de Asturias e co Consello Comarcal do Bierzo para o uso administrativo do galego por parte das entidades locais, con apoio específico en materia de restitución da toponimia, estudos sociolingüísticos, cursos para traballadores da función pública, rotulacións e sinalizacións e documentación bilingüe.
Asemade, a proposta quere que o Parlamento inste ao Goberno da Xunta a mellorar a recepción do sinal da CRTVG nas comarcas do Bierzo, As Portelas e o Eo-Navia, así como a incrementar a cobertura informativa procedente destas comarcas e das localidades do Val de Ellas na programación dos meios de comunicación públicos de titularidade galega. Por outra parte, a iniciativa nacionalista recolle tamén outras medidas, como a extensión a estas comarcas das campañas de fomento da lectura en galego e de promoción do idioma e apoiar o uso do galego nos meios de comunicación destas comarcas.
Finalmente, a proposición non de lei tamén reclama que se revise e mellore o convenio de colaboración para o ensino do galego no Bierzo asinado en 2001 entre os gobernos autonómicos, nomeadamente no tocante á oferta do galego nos centros escolares, e á creación da Sección de Lingua galega no Centro de Formación do Profesorado e Innovación Educativa de Ponferrada.
O Plan de Normalización Lingüística recolle tamén un abano de medidas para a protección do galego estremeiro, pero aínda non foron aplicadas. Nese Plan non se recollían alusións a Estremadura.
VIEIROS, 24/04/2006
http://www.vieiros.com/gterra/nova.php?Ed=5&id=49412
dice que 80.000 asturianos lo hablan
El BNG anuncia una serie de propuestas para promover el gallego en Asturias y León
El coordinador del grupo parlamentario del BNG, Bieito Lobeira, anunció hoy propuestas destinadas a promover el uso del idioma gallego en partes de Asturias y León, donde vive una comunidad de gallegohablantes.
Lobeira abogó en una conferencia de prensa por "firmar nuevos convenios con el Principado de Asturias y con el Consejo comarcal de O Bierzo" para fomentar la lengua gallega, señala un comunicado de ese organismo.
El dirigente del BNG consideró que los nuevos convenios deberían reconsiderar determinados aspectos como el uso administrativo del gallego en las entidades locales, la oferta de cursos para trabajadores de la función pública la restitución de la toponimia, la elaboración de estudios sociolingüísticos o el recursos a esa lengua en la rotulación y señalización.
Lobeira abogó además por mejorar la recepción de la señal emitida por la radio y la televisión pública gallega en las comarcas de O Bierzo, As Portelas de Seabra y Eo-Navia, así como la ampliación de la cobertura informativa de esas zonas, incluidas también las de las localidades del Val de Ellas.
El representante del BNG indicó que su grupo parlamentario tiene la intención de presentar dos propuestas no de ley ante la Cámara autonómica en favor de una revisión del convenio de colaboración sobre enseñanza del gallego en O Bierzo firmado el 18 de julio de 2001 entre Galicia y Castilla-León, precisa la nota.
En el comunicado, el BNG recuerda que hay "unas 80.000 personas que hablan gallego en los dieciocho municipios más occidentales del Principado de Asturias, en otros cuatro en la provincia de Zamora, en la comarca de O Bierzo e incluso también en tres localidades de Cáceres".
El Comerciol, 21/04/2006
http://servicios.elcomerciodigital.com/pg060421/
actualidad/nacional/200604/21/gallego.html
El BNG reivindica la enseñanza y el uso del gallego en entidades locales del Bierzo y en el Consejo Comarcal
Los nacionalistas gallegos también reclaman la restauración de la toponimia gallega, la creación de una sección de lengua gallega en el Centro de Innovación de Ponferrada y la rotulación en gallego de carteles.
El diputado del Bloque Nacionalista Galego (BNG) en el Parlamento gallego, Bieito Lobeira, ha reclamado a la Xunta de Galicia la puesta en marcha de "medidas y políticas concretas" para defender el gallego que se habla en 18 ayuntamientos del occidente asturiano entre los ríos Eo y Navia, en las comarcas de El Bierzo y As Portelas (Zamora) y en los tres pueblos extremeños que conforman el valle del Xálima -Sa Martín de Trevellu, As Ellas e Valverdi du Fresnu.
Lobeira destacó la necesidad de defender a una potencial comunidad de hablantes de 80.000 personas "que se encuentran en una situación de impedimento" para utilizar el gallego. Por ello, reclamó una actitud "decidida" por parte de la Xunta para intentar "defender, restaurar y recuperar" el uso del gallego en estas zonas. De esta forma, reclamó la firma de convenios de la Xunta con la Junta de Castilla y León y el Principado de Asturias para instaurar medidas de "defensa legal" del empleo de la lengua gallega en estas comarcas.
Así, Lobeira apostó por incluir la enseñanza de este idioma en las zonas gallego-hablantes, así como su uso en las entidades locales e, incluso, en el Consejo Comarcal berciano. También reclamó la restauración de la toponimia gallega, la creación de una sección de lengua gallega en el Centro de Innovación de Ponferrada y la rotulación en gallego de carteles.
MEJORA DE LA SEÑAL Y TRATAMIENTO INFORMATIVO POR PARTE DE LA CRTVG
Por otro lado, Lobeira abogó por la puesta en marcha de campañas de "popularización" del uso y lectura del gallego, así como subvenciones de la Xunta destinadas a los medios de estas comarcas que utilicen el gallego. Por otra parte, reclamó que se mejore la recepción de la señal de la Radio Gallega (RG) y la Televisión de Galicia (TVG) en El Bierzo, As Portelas y Eo-Navia y la inclusión de información de estas zonas en los programas de estos medios de comunicación.
Preguntado sobre la posibilidad de que Asturias, Castilla y León y Extremadura sientan "invadidas" sus competencias, Lobeira quiso lanzar un mensaje de "tranquilidad" a estos gobierno autonómicos y a los ayuntamientos afectados. "No se trata de terminar con otras culturas, sino evitar que otras desaparezcan", apuntó. Por ello, dijo que su grupo está dispuesto a hablar "con calma" con estos gobiernos, pero puntualizó que es una "realidad" que hay gallego-hablantes en estas comunidades. "En Castilla y León, por ejemplo, se reconoce la existencia del gallego y ya existen varios convenios entre ambas administraciones", concluyó.
El Bierzo Digital, 21/04/2006
http://www.diariodelbierzo.com/bierzo/?noti=34259
http://fiyosdenicer.bitacoras.com/archivos/2006/04/23/el-bng-outra-vez
http://fiyosdenicer.bitacoras.com/archivos/2006/04/26/hermanamento-col-val-de-xalima
Por: FdN | acción_Y_reacción | Comentarios (0) | Referencias (0)
Llido: 258 veces