Fiyos de Nicer

11/08/2006

Hoi venres as 20:00 na casa da Cultura d'A Veiga presentación d'antoloxía poética del OCCIDENTE d'ASTURIAS "Na boca de todos", selección de ventidós poetas vivos vinculados d’algúa maneira col Occidente.

A responsabilidá dos poetas escoyidos, así como dos poemas, recayéu n'Aurora García Rivas. A reponsabilidá da ortografía ou da grafía qu’aparece, é de cada ún dos autores.

Y pr'acabar el acto, un concerto del tenor asturianu Cristobal Blanco y a pianista Laura Martin.

Un bon comenzo d'úa noite, que pode siguir na V NOITE FLOK de Pormenande (A Caridá) con churrascada (churrasco, criollo y pan) de 21:30 a 23:00 y a musica de: "Brisas del Navia" (Asturias), "Llangres" (Asturias), "Cádaba" (Asturias), "Los Llanzones" (Asturias) y "Divertimento Folk" (Valladolid).

'Na boca de todos' amuesa la poesía que s'escribe nel Occidente d'Asturies

'Na boca de todos' va ser presentada tamién nes Universidaes d'Uviéu y Santiago pa depués ser llevada, en setiembre, a Buenos Aires

La conceyalía de Cultura del Ayuntamientu de Vegadeo, representada pol so titular Juan Santiago, cola collaboración de la Conseyería de Cultura del Principáu, ta acabante d'espublizar 'Na boca de todos', una antoloxía poética que quier amosar la poesía que s'escribe nel Occidente d'Asturies, asina como toles variantes de llingüístiques emplegaes polos autores. Peñerada pola escritora Aurora García Rivas ya introducida con una nota pol filólogu Luis Casteleiro, la obra axunta testos de poetes como Nené Losada Rico, Fredo de Cabexe, Xuan Bello y Victoria Veiguela, ente otros. 'Na boca de todos' va ser presentada mañana, a les ocho la tarde, na Casa Cultura da Veiga.

'Esta mostra de parte da poesía que s’escribe no Occidente d’Asturias (namáis en lengua e variantes vernáculas), ta feita dende os criterios esclusivos do qu’eu entendo por calidá poética e coa estética d’agora mesmo. Toda a antoloxía é de poetas vivos vinculados d’algunha maneira co Occidente. A responsabilidá dos poetas escollidos, así como dos poemas, é miña. A da ortografía ou da grafía qu’aparece, é de cada ún dos autores'. Con estes palabres, Aurora García Rivas, responsable de la selección de los testos, introduz los poemes de los ventidós escritores antologaos.

Los autores escoyíos 'Na boca de todos' son: Álvarez de Ponticella, Alfredo C. (Villayón, 1948), Álvarez Fernández, Arturo (Castropol, 1973), Bello, Xuan (Tinéu, 1965), Fernández, L.luis (Xixón, 1962), Fernández, Sabela (Tineu, 1962), Frías Conde, Xavier (Salamanca, 1965), García, Anton (Tinéu, 1960), García López, Mª Esther (Valdés), García Rivas, Aurora (San Tiso d’Abres, 1948), González Fernández, Alfredo (Fredo de Carbexe) (El Franco, 1967) , González-Quevedo González, Roberto (Palacios del Sil, Lleón, 1953) , Losada Rico, Nené (Luarca, 1921), Lorences, Taresa (Salas, 1955), Martínez Castro, José Ramón (Castropol, 1979) , Riguilón, Naciu’i (Cangas del Narcea), Rojo, Miguel (Tinéu, 1957), Suárez Fernández, Xosé Miguel (Tapia, 1965), Veiga, Elías (Allande, 1972), Veiguela, Victoria (León,1979), Veiguela Martins, Crisanto (A Veiga, 1959), Velázquez, Alfonso (Tinéu, 1956) y Vilareyo, Xaviel (Mieres, 1967).

'Na boca de todos' va presentase mañana, a les ocho la tarde, na Casa Cultura da Veiga. Tres de l'actu, el tenor asturianu Cristobal Blanco y la pianista Laura Martin darán un conciertu pa los asistentes.

ASTURNEWS, 10/08/2006
http://www.asturnews.com/index.php?idn=3291

Vegadeo edita «Na boca de todos», una antología de la poesía actual de la comarca

La autora, la escritora santirseña Aurora García Rivas, presenta mañana el libro

Vegadeo, M. PÉREZ

La concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Vegadeo ha editado el libro «Na boca de todos», una antología de la poesía actual del Occidente, recopilada por la poeta de San Tirso de Abres Aurora García Rivas, con una nota preliminar del filólogo veigueño Luis Casteleiro Oliveros.

La autora presentará mañana el libro en el auditorio de la Casa de Cultura de Vegadeo, a las 20.00 horas. Un concierto del tenor asturiano Cristóbal Blanco y de la pianista Laura Martín pondrá la nota musical al acto.

El Ayuntamiento de Vegadeo trabaja también en la edición de una colección de autores locales.

La Nueva españa, 10/08/2006
http://www.lne.es/secciones/noticia.jsp?pNumEjemplar=1361&pIdSeccion=41&pIdNoticia=432203

Preséntase en A Veiga una antoloxía poética en gallego-asturianu

Esti vienres 11 d'agostu va presentase a les ocho de la tarde l’antoloxía poética "Na boca de todos - Retrato poético actual del Occidente Asturiano" que comprende una seleción de ventidós poetes coordinada pola poeta santirseña Aurora García Rivas, que l’añu pasáu presentare’l so primer poemariu en gallego-asturianu "O viaxeiro da noite". L’Antoloxía ta promovida pola Conceyalía de Cultura de A Veiga y cuenta con una antoxana a cargu del filólogu de A Veiga Luis Casteleiro. L’actu de presentación, que va contar cola collaboración musical del tenor Cristóbal Blanco y la pianista Laura Martín, va tener llugar a les ocho de la tarde na Casa da Cultura de A Veiga.

ASTURIES.COM, 10/08/2006
http://www.asturies.com/noticia.php?cod=26264

Vegadeo presenta el viernes una antología poética del Occidente de Asturias

A. M. S./VEGADEO

Vegadeo acogerá el próximo viernes la presentación del libro 'Na boca de todos', una antología de la poesía actual del Occidente asturiano que recoge textos de veintidós poetas nacidos o vinculados a los concejos de esta zona de Asturias. La recopilación ha sido elaborada por la poetisa de San Tirso de Abres Aurora García Rivas y está editada por la concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Vegadeo.

En el acto, que tendrá lugar a las 20 horas en el auditorio de la casa de Cultura, intervendrá la propia Aurora García Rivas. A continuación, tendrá lugar un concierto a cargo del tenor asturiano Cristóbal Blanco, que estará acompañado por la pianista Laura Martín.

El concejal de Cultura del Ayuntamiento veigüeño, Juan Santiago, quiso destacar la importancia de esta iniciativa para el equipo de gobierno.

«Supone el comienzo de un trabajo que tratará, a lo largo del tiempo, de poner de manifiesto la labor de creadores actuales y de los anteriores. Para ello, haremos nuevas ediciones impulsadas desde la Concejalía», indicó.

El Ayuntamiento quiere ir incluso más allá. En la actualidad está preparando la puesta en circulación de una colección dedicada a escritores del municipio y ultima la primera edición del premio de poesía que llevará por título 'Concejo de Vegadeo'. El galardón premiará la poesía inédita y distinguirá cada año a un artista que se haya distinguido por su trayectoria poética.

El Comercio, 09/08/2006
http://www.elcomerciodigital.com/prensa/20060809/
occidente/vegadeo-presenta-viernes-antologia_20060809.html

Por: FdN | Interesante | Comentarios (0) | Referencias (0)
Llido: 247 veces