Fiyos de Nicer

21/01/2007

.... y empeza por a A RÍA DEL EO

Tanto yes dá que «os antiguos escribanos de Castripol autorizaran escrituras na playa de Ribadeo, por consideralla asturiana en todo lo que cubre a mar»

Tanto yes dá a documentación de Juan de Grijalva nel desllinde del conceyo de Castripol consecuencia da redención de 1580, nel qu'a villa de Ribadeo, el veyo conceyo de Sante y el de San Tiso d'Abres presentaron as súas alegaciois cuas correspondentes probas y documentación.

Tanto yes dá que el 02/01/1871 el Ministerio de Fomento, as súas delagaciois en Lugo y Asturias, a Xunta Consultiva de Camíos, Canales y Portos, y a Dirección Xeneral d'Obras Públicas, Agricultura, Industria y Comercio dexaran perfectamente claro el nome da RÍA DEL EO, y de quen dependía a vixilancía control da mesma.

Tanto yes dá el Auto del Supremo Tribunal de Xusticia de 17/05/1877

Tanto yes dá que xa el 30/11/1905, a prensa de Castripol, tuvera que dexar as cousas ben claras.

Tanto yes dá a inscripcion da ría el 04/10/94 na Convención de Ramsar (Irán 1971).

Tanto yes dá qu'a propia llexislación gallega, fale nel propio DIARIO OFICIA DE GALICIA da RIA DEL EO .

Tanto yes dá qu'el propio presidente gallego, en RIBADEO, y delantre de todas as forzas vivas de pueblo, falase úa y outra vez da RIA DEL EO.

Tanto yes dá que lo utilice el diario gallego "Las Riberas del Eo" ou qu'apareza nos libros das festas da patrona de Ribadeo, ou que sía de uso común en Galicia.

Tanto yes dá a tradición, os datos, a verdá, lo que diga a xente .....tanto yes dá TODO

Manipulan, fain y desfain al sou antoxo, pra servir sectariamente os sous intereses partidistas y bastardos.

NUN sólo inventan topónimimos, nun sólo castellanizan todos los que poden, sino qu'agora GALLEGUIZAN TOPÓNIMOS buscando axudar, evitar problemas, y dar estabilidá a os gobernos d'outras autonomias a costa nosa.

Despós del augua que ten caido y sabendo como ta el pataqueiro neste momento ... esperemos con impaciancia as declaraciois dos alcaldes da zona, especialmente de José Ángel Pérez (PSOE), Juan Antolín Rato (PSOE), y como non da Conseyeira Servanda García (PSOE) y por suposto tamén d'Eduardo Lastra (PSOE).

Devecemos por ougüir outra vez lo da "polémica ficticia".

«Mapa del goberno PSOE-IU diseño: PUBLIDISA impresión: GRAFICAS EUJOA»

El Principao usa el toponimo “Ría de Ribadeo” nos sous mapas oficiales.

El Mapa Oficial de Carreteras del Principao d’Asturias del ano 2006 usa el topónimo de Ría de Ribadeo pra referirse á Ría del Eo. Hai que recordar qu’el único topónimo reconocido na nosa comunidá pra nombrar a Ría é el de “Ría del Eo”, algo que si vein apricando el resto das conseyeirias del goberno.

Este é un novo punto na polemica hestórica qu’envolve al nome da Ría y nel qu’el goberno del Principao rompe a tradición lexislativa al efecto asumindo un nome non habitual pra chamarye a este paraxe. De momento, na nosa comunidá, nun esiste formalmente un nome oficial; así y todo, el de Ría del Eo é el único recoyío nas leis tanto autonómicas como nacionales ou nos convenios internacionales.

A polémica sobre el nome oficial da Ría volveu tomar forma hai poucos meses cua utilización en Ribadeo del topónimo Ría del Eo por parte del Presidente da Xunta Emilio Perez Touriño. A este xesto acompañáronlo referencias al topónimo por parte d’outros nembros del goberno galego. Tras a discusión nova que s’amañóu, a Xunta de Galicia encomendóuye a os sous asesores toponímicos a elaboración d’un informe sobre el nome, qu’en tempo récord fixóu como único topónimo valido el de “Ría de Ribadeo”, basándose en criterios hestóricos, especialmente nas cartas náuticas referidas á ría.

El Principao d’Asturias, pola súa parte, tenye encargao un informe aparecío á Xunta de Toponimia. Según puido saber Falaviva, nel trabayo de campo recoyío hasta a fecha, a comisión amañada al efecto fai un esforzo pral estudio hestórico, lingüístico y lexislativo sobre el nome en cuestión. Nos primeiros datos aportaos chama el atención que se descubre úa utilización abondo estendida del topónimo Ría del Eo en medios galegos como el diario Las Riberas del Eoou nos libros das festas da patrona de Ribadeo. Del mesmo xeito, según comentan as fontes consultadas, a lexislación hestórica dá grandes sorpresas pra os defensores del topónimo “Ría de Ribadeo”, pos el uso d’éste é case inesistente dende mediaos del siglo XIX polo menos. Ademáis, nel caso da lexislación actual, el uso de Ría del Eo é esclusivo, incluindo a lexislación autonómica da comunidá vecía, que chama Ría del Eo al estuario nas leis que lo afectan.

Pro lo que máis relevancia pode ter é el uso popular de cada nome nas comunidades das veiras del Eo: como dato chamadeiro, os espertos consultaos aseguran qu’el trabayo de campo amostra un uso ben estendido en Galicia del topónimo Ría del Eo.

En conto al uso nel mapa asturiano nun parece que el Principao teña intención algúa de modificalo tal y como ye solicitaron dalgúas personas que comentaron el caso con Falaviva.

FALAVIVA, 11/01/2007

http://www.falaviva.net/index.php?n=modules/forum&a=3&d=1&o=2&q=83

periodico decenal, CASTROPOL, 30/11/1905

Provincia á que pertenece la ría del Eo.

Muchos serán los que no lo sepan, y más aun los que la crean neutral, esto es ni gallega ni asturiana, sino meramente divisoria de las provincias de Oviedo y Lugo Por eso, no estará demás que demos en nuestro periódico algunas noticias á este respecto, siquiera no hayan de ofrecer novedad alguna para la gente ilustrada de esta región.

Los antecedentes más antiguos que conocemos, se refieren á que comisionado Juan de Grijalvapara dar posesión a la villa de Castropol de todo su territorio y deslindar sus límites con todos los circunvecinos, se practicó citación á la villa de Ribadeo y notificación al entonces concejo de Sante y al de San Tirso de Abres, habiendo aquél dado por parte al obispo de Mondoñedo. Formuló, además, petición Castropol, para que se declarase que toda la ría le pertenecía, y habiendo sido citados Ribadeo y Sante, se opuso la condesa de Ribadeo, originándose de aquí un largo litigio en el que ambas partes suministraron las pruebras que tuvieron á bien, hasta recaer, por último sentencia dictada por dicho comisionado Grijalva, declarando del concejo de Castropol toda la ría.

Están tomados estos datos de un libro en folio existente en el archivo municipal de Vega de Ribadeo y procedente del de Castropol, que es donde debiera resguardarse, por haber sido llevado del mismo. Así se consigna en la monografía de Vega de Ribadeo publicada en la obra Asturias, por el docto catedrático de la Universidad de Oviedo D. Juan María Rodríguez Arango.

La posesión á favor de Castropol y el litigio con la condesa de Ribadeo fueron consecuencia de la redención que en 1580 hizo nuestro concejo, como medio de recobrar la jurisdicción civil y criminal, mero y mixto imperio etc , que hasta entonces correspondieran al obispo de Oviedo.

Es cosa muy sabida aquí, sobre todo entre la gente de curia, que los antiguos escribanos de Castropol autorizaban escrituras en la playa de Ribadeo, por considerarla asturiana en todo lo que cubre la mar. Creemos que los actuales notarios no hagan otro tanto, pero no por falta de derecho para ello.

No hace aún muchos años que se promovieron competencias de jurisdicción entre los Juzgados de 1 * instancia de Castropol y Ribadeo, discutiéndose con tal motivo á cuál de los dos partidos judiciales corresponde la ría del Eo Existe terreno destinado á arbolado, que llaman la Entreseca de Abres, á la parte izquierda del Eo, ó sea á la de Galicia, digámoslo así. Promovido interdicto de recobrar ante el Juzgado de 1 ª instancia de Ribadeo, á causa de una servidumbre de carrera á que los demandantes decían estar afecta dicha Entreseca, requirió de inhibición el Juzgado de esta villa al de Ribadeo, competencia resuelta por el Supremo 'Tribunal de Justicia á medio de auto de 17 de Mayo de 1877, á favor del Juzgado de Castropol. Entre otras razones que se aducen en la referida sentencia, se dice en ella que formada causa en 1872 por el delito de lesiones causadas en el mismo terreno de la Entreseca, y suscitada competencia entre los jueces de Castropol y Ribadeo se inhibió este último en favor del primero con aprobación de la Audiencia de la Coruña.

Apoyaba también la competencia nuestro Juzgado en que los títulos de dominio de fincas en la Entreseca de Abres se inscriben en el Registro de la Propiedad de Castropol y están amillaradas, en el concejo de Vega de Ribadeo para la contribución territorial, por cuanto la línea divisoria de aquel término municipal y el de Travada pasa por la Olga de Pedrido, que es el antiguo álveo del rio Eo.

Tenemos entendido asi mismo que las cuestiones de pesca en la ría del Eo se ventilan ante los tribunales asturianos. Por manera que aquella lleva indebidamente el nombre de Ría de Ribadeo desde el momento en que ha sido declarada perteneciente al concejo de Castropol, á cuya jurisdicción corresponde en toda su extensión el río Eo, según el común sentir de funcionarios y personas fidedignas, como literalmente dijo nuestro Juzgado al sostener su competencia en contra del de Ribadeo en el caso que motivó el auto del Supremo Tribunal de Justicia de 17 de Mayo de 1877.

No faltará tal vez quien posea algún otro antecedente que pueda ilustrar aún mejor el punto de que se trata. Abiertas le quedan las columnas de nuestro periódico, si tiene gusto en acudir á él con sus noticias.

.... periodico decenal, CASTROPOL, 30/11/1905

Por: FdN | The Mole People | Comentarios (7) | Referencias (0)
Llido: 383 veces