Fiyos de Nicer

09/04/2008

Ta preparandose pra finales del mes de xunio n'A Veiga el "I CONGRESO D'ESCRITORES NA NOSA FALA" que tará coordinao por Aurora García Rivas. Al tempo presentarase a revista lliteraria TRABATEL coordinada por Xosé Miguel Suárez, dedicada al estudio, analis, y divulgación das nosas lletras.

Aurora García Rivas va coordinar la I Xunta d’Escritores en gallego-asturianu esti mes de xunu n’A Veiga.

La Conseyería de Cultura anunció que la I Xunta d’Escritores en gallego-asturianu va celebrase a la fin esti mes de xunu nel conceyu d’A Veiga y embaxo la dirección de la escritora Aurora García Rivas.

La Xunta va suponer el primer alcuentru d’escritores d’esta fastera del occidente asturianu y n’ella va presentase una nueva revista lliteraria na fala d’etreambasauguas, dirixida por Xosé Miguel Suárez.

ASTURNEWS 08/04/2008
http://www.asturnews.com/index2008.php?idn=6324

Primer Congresu d'escritores en Gallego-Asturiano

La Conseyería de Cultura y Turismu y l'Ayuntamientu d'A Veiga cuenten organizar esti añu'l primer congresu d'escritores en Gallego-Asturiano.

El congresu va celebrase n'A Veiga'l próximu mes de xunu, baxo la coordinación de la escritora Eo-Naviega Aurora García Rivas. Nel marcu del alcuentru va presentase'l númberu 1 de la Revista Trabatel, coordinada por Xosé Miguel Suárez. Trabatel ye una revista lliteraria nacida col envís d'analizar la lliteratura en gallego-asturiano.

ASTURIES.COM 09/04/2008
http://www.asturies.com/noticia.php?cod=29644

Vegadeo acogerá antes del verano el primercongreso de escritores en gallego-asturiano

«Somos muchos y apenas coincidimos», dice la escritora Aurora García Rivas, quien coordina el evento, al que asistirá una veintena de autores

La noticia de la organización del primer congreso de escritores en gallego-asturiano se dio a conocer en 2007 y poco a poco se van sabiendo los detalles de su logística. La escritora de San Tirso de Abres Aurora García Rivas coordinará el encuentro, en el que participarán durante un fin de semana previo al verano entre 15 y 20 escritores del Occidente. El congreso, que nace con vocación de permanencia y con carácter itinerante, estará dividido en dos ejes de acción. Por un lado, una parte privada, exclusiva para literatos; por otro, una participativa, en la que habrá actuaciones musicales y recitales poéticos.

La escritora de San Tirso de Abres Aurora García Rivas coordina el I Congreso de escritores en gallego-asturiano, que se celebrará en Vegadeo antes del próximo verano. La directora de Promoción Cultural y Política Lingüística del Principado, Consuelo Vega, ya avanzó la celebración de este evento cultural en su última visita a Vegadeo, a finales de año. A medida que avanza 2008, se perfilan más detalles sobre el congreso.

Aurora García Rivas fue quien propuso este acto al predecesor de Consuelo Vega, Ramón d'Andrés. «Quedó durante un tiempo en el tintero, debido a los cambios en el Principado, pero ahora lo hemos retomado». La escritora asegura que el objetivo del mismo es poner en contacto a todos los que escribimos en gallego-asturiano: «Somos muchos y apenas tenemos la ocasión de coincidir».

Por su parte, la directora de Promoción Cultural destaca que «queremos que el congreso sirva para tomar conciencia de que existe un grupo de escritores en gallego-asturiano que son gente formada literariamente y que escribe con total modernidad en cuanto a temas y forma». Según Vega, también es una ocasión «para establecer un diagnóstico de la situación de la literatura en gallego-asturiano y analizar las necesidades actuales».

Para Aurora García, es fundamental explicar que «se trata de un congreso única y exclusivamente de literatura». De este modo, la escritora deja al margen cualquier polémica en materia lingüística, así como los debates en torno a la situación del gallego-asturiano.

En un primer cálculo, la coordinadora explica que serán entre 15 y 20 los convocados a esta iniciativa, que nace con vocación de consolidarse en el tiempo. No así en el espacio, ya que dice García Rivas que «lo ideal es que rote por los diferentes concejos del Occidente y cada año se implique a un Ayuntamiento diferente».

Para Rivas, la iniciativa debe cumplir un papel fundamental en lo tocante a «dar a nuestra lengua local la categoría y el respeto que se merece». Para ello considera básica «la implicación de los niños». Es lo que define «sembrar desde abajo».

El congreso de Vegadeo tendrá una doble faceta. Por un lado, estarán las sesiones privadas, a las que tan sólo accederán los escritores invitados y en las que debatirán sobre la situación de la creación literaria en gallego-asturiano: «Cada escritor tendrá un guión que le permitirá preparar aportaciones al debate».

La segunda faceta estará abierta a la sociedad y apostará por la participación. Aquí se enmarcarán diferentes actos como encuentros con niños, grupos de música, así como recitales poéticos de los escritores congregados en Vegadeo.

En la logística del primer evento, que se desarrollará durante un fin de semana, colaboran con Aurora Rivas los filólogos Xosé Miguel Suárez y Luis Casteleiro, así como el concejal de Cultura veigueño, Juan Santiago, y la propia Consuelo Vega.

Vegadeo, T. CASCUDO

La Nueva España 18/03/08
http://www.lne.es/secciones/noticia.jsp?pRef=2008031800_41_618392__Occidente-Vegadeo-acogera-antes-verano-primercongreso-escritores-gallegoasturiano

Por: FdN | Documentación | Comentarios (1) | Referencias (0)
Llido: 147 veces