Fiyos de Nicer
ASTURIANOS d'ASTURIAS n'ASTURIAS
COLABORACIOIS
apúrrenos as túas opiniois
¡vamos publicallas!
AVISO
d'actualizaciois
Búsqueda:
Apocalipsis
 |
 |
 |
 |
Humor
Documentación
¿¿¿QUÉN???
AXUDANOS
Categorías
Archivos
- Mayo 2008 (3)
- Abril 2008 (4)
- Julio 2007 (1)
- Junio 2007 (1)
- Enero 2007 (4)
- Noviembre 2006 (6)
- Octubre 2006 (7)
- Septiembre 2006 (6)
- Agosto 2006 (1)
- Julio 2006 (4)
- Junio 2006 (7)
- Mayo 2006 (15)
- Abril 2006 (24)
- Marzo 2006 (21)
- Febrero 2006 (10)
- Enero 2006 (19)
- Diciembre 2005 (5)
- Noviembre 2005 (5)
- Octubre 2005 (2)
- Septiembre 2005 (1)
- Julio 2005 (1)
- Junio 2005 (1)
- Mayo 2005 (7)
- Abril 2005 (7)
- Marzo 2005 (4)
- Febrero 2005 (7)
- Enero 2005 (6)
- Diciembre 2004 (3)
- Noviembre 2004 (4)
- Octubre 2004 (4)
- Septiembre 2004 (5)
- Agosto 2004 (3)
- Julio 2004 (4)
- Junio 2004 (1)
- Mayo 2004 (5)
- Abril 2004 (4)
- Marzo 2004 (2)
- Febrero 2004 (6)
- Enero 2004 (4)
- Diciembre 2003 (3)
- Noviembre 2003 (2)
- Octubre 2003 (3)
- Septiembre 2003 (2)
- Agosto 2003 (4)
- Julio 2003 (3)
- Junio 2003 (1)
- Mayo 2003 (5)
- Abril 2003 (2)
- Marzo 2003 (2)
- Febrero 2003 (3)
Sindicación
15/04/2008
Alló pol ano 1862...
... podían llerse estas cousas nas publicacióis especializadas:
Como temos dito, esto salíu nel ano 1862 en ..... ¡muito miyor! ¿femos un concurso?: ¿de quén é a cita y únde ta publicada?
Por: FdN | Documentación | Comentarios (2) | Referencias (1)
Llido: 218 veces
Comentarios
El texto pode ser de Acevedo y Huelves. É evidente que el autor del texto desconoz que el bable chega al Navia, e que na zona Navia-Eo falamos gallego/asturiano (poñolo deste xeito xa que é el nome que lle dá a lexislación del Principado.
Acevedo quería el sou idioma, fexo un vocabulario e, si ben é certo que se equivocou chamándolle bable, tampouco cometeu ningún delito e supoño que tampouco lo fixese adrede por evitar chamarlle gallego asturiano)
Na seguinte páxina sale un mapa unde pode verse a unde chega el asturiano.
http://www.asturies.com/asturianu/programa.htm
Un saludo.
Quique Roxíos
Quique Roxíos | 15-04-2008 19:49:44
Eu tamén pensei en Acevedo y Huelves pero al comproballo vin que naceu en Bual el 20 de mayo de 1849.
Y parez demasio "precoz" escribir eso con 13 anos.
¿¿non??
saludos, y a ver si seguis escribindo másde seguio
filologuín | 15-04-2008 21:31:21
Comentar
Referencia
URL para referencias o trackbacks
Tamén nel 1898 | 2008-05-06 10:35:34
[...] noso concurso, seguimos aneciando cúa segunda parte MUITO más facil qu'anterior. Neste caso, el testo recien escaniao é de 1898:¿de quén é a cita y únde ta publicada?... Y por suposto, mantem [...]