El caso era qu'agora taba obsesionándola a idea de que la perseguían as ideas, y hasta que nun yes daba úa vida de papel nun la deixaban en paz.
Sentouse y púxose a escribir.... mui acertadamente, pos como ben sabía a segunda parte del concurso, trátase d'un pedacín del llibro:
¡¡ FELICIDADES !!, y anque xugache en casa, xa che mandamos el premio por email en pasando us días ;-)
TODAS as fotos tan en: http://www.flickr.com/photos/doilacara/
A campaña pode seguise en: http://www.doilacara.net
D'esta, ¡¡vamos vernos as caras!!
«Eu dou a cara pola oficialidá»
Dende a semana pasada, el Conceyo Aberto pola Oficialidá -úa plataforma que xunta un feixe d’asociacióis culturales, grupos en defensa del asturiano y del gallego-asturiano, organizacióis políticas y personas individuales, con un caracter unitario y apartidista col único fin de reivindicar a oficialidá das dúas linguas d'Asturias- ten en marcha a campaña «Eu dou a cara pola oficialidá / Yo doi la cara pola oficialidá».
Trátase d’úa campaña novedosa que consiste na recoyida masiva y esposición de fotos individuales de personas con un mesmo cartel que lleva el texto que dá nome á campaña. Pra eso ta xa colgada na rede a páxina www.doilacara.net, unde se pode atopar a información sobre a campaña, enllaces pra descargar y imprimir a foya del cartel, tanto en asturiano como en gallego-asturiano, y un correo electrónico al que mandar as fotos: doilacara [@] gmail.com.
É úa campaña diseñada pra llevar a toda a ciudadanía asturiana a iniciativa da defensa del noso patrimonio llingüístico, úa proposta aberta á participación de todos y todas que deixa que cualquer ciudadano ou ciudadana poda ser protagonista activo da reivindicación dos deretos llingüísticos en Asturias: dando a cara pola oficialidá y estendendo a campaña entre as personas del sou alredor: familiares, vecíos, amigos, compañeiros de trabayo, asociaciós de todo tipo...
A campaña vai seguir con un calendario d’actos qu’ha llevalla por muitos conceyos d’Asturias.
FALAVIVA 11/06/2008
Yo doi la cara pola OFICIALIDÁ
Esti martes 3 de xunu’l Conceyu Abiertu pola Oficialidá presentó una campaña novedosa col oxetivu de llograr el reconocimientu de la oficialidá de la llingua asturiana na prósima reforma del Estatutu d’Autonomía.
La campaña Yo doi la cara pola OFICIALIDÁ consiste na recoyida masiva y esposición de semeyes individuales de persones posando con un mismu cartel que lleva’l testu que da nome a la campaña. Pa ello ta yá colgada na rede la páxina www.doilacara.net, na que pue accedese a la información sobre la campaña, a enllaces pa descargar y imprimir la fueya del cartel y a un corréu electrónicu al que mandar les semeyes: doilacara [@] gmail.com.
Eu dou a cara pola OFICIALIDÁ ye la versión, tamién ta disponible, de la campaña en gallego-asturianu pa la zona del Navia-Eo.
Una campaña disañada pa llevar a tola ciudadanía asturiana la iniciativa de la defensa del nuesu patrimoniu llingüísticu. Una propuesta abierta a la participación de toos y toes que permite que cualquier ciudadanu o ciudadana pueda ser protagonista activu de la reivindicación de los derechos llingüísticos n’Asturies: dando la cara pola oficialidá y espardiendo la campaña ente les persones del so entornu, familiares, vecinos, compañeros de trabayu, asociaciones de tou tipu, etc, etc.
Ente los actos que van entamase nos prósimos díes pa esparder esta iniciativa, va facese una recoyida de semeyes per tolos campus universitarios d’Asturies; contactos informativos con más de doscientes asociaciones y una fiesta de presentación en La Casa Posafuelles (La Cuesta la Vega 10, Uviéu) el prósimu vienres 6 de xunu. A partir d’ehí la campaña siguirá con un calendariu d’actos que llegarán a tolos conceyos d’Asturies.
La campaña Yo doi la cara pola OFICIALIDÁ valdrá pa evidenciar el respaldu mayoritariu de la sociedá asturiana hacia la reivindicación de la oficialidá. Valdrá p’apelar a la responsabilidá de los partíos asturianos representaos na Xunta Xeneral que tán nestos momentos debatiendo sobre los conteníos de la prósima reforma estatutaria. Ye’l momentu de que, ehí onde tovía permanezan, desapaezan d’una vez los prexuicios y les posiciones restrictives y se dea pasu a que se nos reconoza, por fin, el derechu a usar la nuesa llingua propia llibremente, ensin prohibiciones nin restricciones. Un derechu reconocíu na Constitución y que yá esfruten, dende va más de venticinco años, el restu ciudadanos del Estáu.
EXUNTA 05/06/2008
http://www.exunta.org/spip/article.php3?id_article=238
EL CAO ENTAMA UNA CAMPAÑA QUE CUENTA CUNTAR CON APOYU DE "MILES DE PERSONES"
Dando la cara pola Oficialidá
El Conceyu Abiertu pola Oficialidá (CAO) presentó esti martes la campaña "doilacara.net" que trata de recoyer l'apoyu de "miles de persones" que van facese una semeya col cartel col mensaxe "Yo doi la cara pola oficialidá/Eu dou a cara pola oficialidá", pa la so posterior esposición en pancartes y na páxina web "doilacara.net".
La campaña foi presentada énte la Xunta'l Principáu por dellos representantes del Conceyu Abiertu pola Oficialidá y militantes de la Xunta pola Defensa de la Llingua, organización perteneciente al CAO y collaboradora nesta aición. Delles persones llevaben una pancarta cola conseña de la campaña y con dalgunes de les semeyes de persones que yá dieron el so apoyu a la mesma.
Otres persones informaben a la ciudadanía del entamu d'esta iniciativa y solicitaben que se ficieren la semeya con cartelu. Según esplicó'l CAO nun comunicáu, l'actividá consiste na "recoyida masiva y esposición de semeyes individuales de persones col mesmu cartel".
Los interesaos puen atopalu na propia páxina web, onde ta la información sobre la cmapaña, enllaces pa descargar y imprimir la fueya del cartel, tanto n'asturianu como gallego-asturianu, y un corréu electrónicu al que mandar les semeyes: doilacara [@] gmail.com.
Ente los actos que van entamase nel marcu d'esta aición, tán actividaes como la recoyida de semeyes per tolos campus universitarios d'Asturies, contautos informativos con más de 200 asociaciones y una fiesta de presentación en La Casa Posafuelles (local de la Xunta) el vienres, 6 de xunu.
Ernesto Avelino Suárez, voceru de la Xunta Pola Defensa de la Llingua, aseguró qu'esta organización yá tien "cientos de semeyes" de persones apoyando la oficialidá, y que la recoyida va "ser llarga porque va durar tolo que dure'l procesu de reforma del Estatutu d'Autonomía", nel que'l CAO demanda la inclusión de la oficialidá de la llingua asturiana. Los organizadores cuenten con algamar "miles de semeyes".
El comunicáu pon enriba la mesa'l fechu de que la campaña "va valir pa dexar claro l'apoyu de la sociedá asturiano hacia la vindicación de la oficialidá. Tamién va valir facer un llamáu a la responsabilidá de los partíos asturianos representaos na Xunta Xeneral que tán nestos momentos aldericando sobre los conteníos de la próxima reforma estatutaria", añadió'l testu.
ASTURIES.COM 03/06/2008
http://www.asturies.com/noticia.php?cod=29956
"Yo doi la cara pola oficialidá"
Este es el nombre de la nueva campaña que ha puesto en marcha el Conceyu Abiertu pola Oficialidá para lograr el reconocimiento de la lengua asturiana
El Conceyu Abiertu pola Oficialidá presentó hoy esta nueva campaña que consiste en la publicación de imágenes de personas, fotografíadas con un mismo cartel en el que figura el texto de la propia campaña. Toda la información sobre esta nueva iniciativa, así como las fotos de los ciudadanos que participan en ella se pueden encontrar en la web www.doilacara.net. La campaña está diseñada para trasladar a la ciudadanía asturiana la propuesta de la defensa del patrimonio linguístico.
La Nueva España 03/06/2008
http://www.lne.es/secciones/noticia.jsp?pRef=2008060300_46_642885__SOCIEDAD-Y-CULTURA-cara-pola-oficialida
La Xunta entama una campaña pa dar la cara pola oficialidá
El Conceyu Abiertu pola Oficialidá presentó esti martes pela mañana una campaña novedosa col oxetivu de llograr el reconocimientu de la oficialidá de la llingua asturiana na próxima reforma del Estatutu d'Autonomía.
La campaña Yo doi la cara pola OFICIALIDÁ consiste na recoyida masiva y esposición de semeyes individuales de persones con un mesmu cartel que lleva'l testu que da nome a la campaña. Pa eso ta yá colgada na rede la páxina www.doilacara.net, onde se pue atopar la información sobre la campaña, enllaces pa descargar y imprimir la fueya del cartel, tanto n'asturianu como en gallego-asturianu, y un corréu electrónicu al que mandar les semeyes: doilacara [@] gmail.com.
Ye una campaña diseñada pa llevar a tola ciudadanía asturiana la iniciativa de la defensa del nuesu patrimoniu llingüísticu. Trátase d'una propuesta abierta a la participación de toos y toes que dexa que cualquier ciudadanu o ciudadana pueda ser protagonista activu de la reivindicación de los derechos llingüísticos n'Asturies: dando la cara pola oficialidá y espardiendo la campaña ente les persones del so entornu, familiares, vecinos, compañeros de trabayu, asociaciones de tou tipu, etc.
Ente los actos que van entamase nos próximos díes pa esparder esta iniciativa tán actividaes como la recoyida de semeyes per tolos campus universitarios d'Asturies, contactos informativos con más de doscientes asociaciones y una fiesta de presentación en La Casa Posafuelles (La Cuesta la Vega 10, Uviéu) el vienres 6 de xunu que vien. A partir d'ehí la campaña va siguir con un calendariu d'actos que llegarán a tolos conceyos d'Asturies.
La campaña Yo doi la cara pola OFICIALIDÁ va valir pa dexar claru'l respaldu mayoritariu de la sociedá asturiana hacia la reivindicación de la oficialidá. Tamién va valir p'apelar a la responsabilidá de los partíos asturianos representaos na Xunta Xeneral que tán nestos momentos debatiendo sobre los conteníos de la próxima reforma estatutaria. Ye'l momentu de que, ehí onde tovía permanezan, desapaezan d'una vez los prexuicios y les posiciones restrictives y se dea pasu a que se nos reconoza, por fin, el derechu a usar la nuesa llingua propia llibremente, ensin prohibiciones nin restricciones. Ye un derechu reconocíu na Constitución y que yá disfruten, dende va más de venticinco años, el restu ciudadanos del Estáu.
ASTURNEWS 03/06/2008
http://asturnews.com/index2008.php?idn=6657
DERECHOS CIVILES
El CAO presenta la campaña «Yo doi la cara pola oficialidá»
Esta mañana'l Conceyu Abiertu pola Oficialidá presentó una campaña novedosa col oxetivu de llograr el reconocimientu de la oficialidá de la llingua asturiana na próxima reforma del Estatutu d'Autonomía.
La campaña «Yo doi la cara pola Oficialidá» consiste na recoyida masiva y exposición de semeyes individuales de persones con un mesmu cartel que lleva'l textu que da nome a la campaña. Pa eso yá ta colgada na rede la páxina www.doilacara.net, onde se pue atoprar la información sobre la campaña, enllaces pa descarar y imprimir la fueya del cartel, tanto n'asturianu como en gallegu-asturianu, y un corréu electrónicu al que mandar les semeyes: doilacara [@] gmail.com.
El CAO explica que se trata d'una campaña diseñada pa llevar a tola ciudadanía la iniciativa del nuesu patrimoniu llingüísticu. Trátase d'una propuesta abierta a la participación de toos y toes que dexa que cualquier ciudadanu pueda ser protagonista activu de la reivindicación de los derechos llingüísticos n'Asturies: dando la cara pola oficialidá y espardiendo la campaña ente les persones del so entornu, familiares, vecinos, compañeros de trabayu, asociaciones de tou tipu, etc.
Ente los actos que van entamase nos próximos díes pa esparder esta iniciativa tán actividaes como la recoyida de semeyes per tolos campus universitarios d'Asturies, contactos informativos con más de doscientes asociaciones y una fiesta de presentación en La Casa Posafuelles (La Cuesta la Vega, 10, Uviéu) el vienres 6 de xunu que vien. A partir d'ehí la campaña v siguir con un calandariu d'actos que llegarán a tolos conceyos d'Asturies.
El CAO cuida que la campaña «Yo doi la cara pola oficialidá» va valir pa dexar claru'l respaldu mayoritariu de la sociedá asturiana hacia la reivindicación de la oficialidá. Tamién va valir p'apelar a la responsabilidá de los partíos políticos asturianos representaos na Xunta Xeneral que tán nestos momentos debatiendo sobre los conteníos de la próxima reforma estatutaria. Según el CAO, «ye'l momentu de que, ehí onde tovía permanezan, desapaezan d'una vez los prexuicios y les posiciones restrictives y se dea pasu a que se nos reconoza, por fin, el derechu a usar la nuesa llingua propia llibremente, ensin prohibiciones nin restricciones. Ye un derechu reconocíu na Constitución y que yá disfruten, dende va más de venticinco años, el restu de ciudadanos del Estáu».
Les Noticies 03/06/2008
http://www.lesnoticies.com/index.asp?cod=2143&idage=2914&te=3&vap=0&acc=hinfo
Recogen 1.000 fotos de apoyo al reconocimiento del asturiano en el Estatuto
El "Conceyu Abiertu pola Oficialidá" (CAO) ha recogido ya más de 1.000 fotos en su campaña "doilacara.net" que recoge retratos de personas portando un cartel con el mensaje "yo doi la cara pola oficialidá", y su variante en asturiano occidental "eu dou a cara pola oficialidá".
Así lo informó hoy Avelino Suárez, portavoz de la "Xunta Pola Defensa de la Llingua", organización integrada en el CAO que está coordinando esta iniciativa. La misma se inició el martes pasado, cuando fue presentada ante la Xunta. Esta mañana, coincidiendo con una nueva reunión de la mesa redactora de la ponencia del Estatuto de Autonomía, el colectivo convocó otra rueda de prensa para informar de ello. Un grupo de personas se colocó a la entrada del edificio de la cámara con la pancarta oficial de la campaña, acompañados por dos gaiteros.
Suárez informó de que en la página web "doilacara.net" hay ya subidas más de 500 fotos, y que a lo largo de esta semana serán más de 1.000, una vez se sumen las que ya llegaron a la dirección del correo electrónico doilacara [@] gmail.com. Anunció también que paralelamente se desarrollarán en los próximos días otras campañas en las que mostrarán su apoyo al movimiento "no sólo ya la ciudadanía, sino personas muy importantes del mundo de la cultura, las artes y la literatura".
Explicó que el de hoy, así como la campaña en sí misma, es un "acto simbólico por el cual demostramos que en Asturias hay un apoyo claro a la oficialidad". Añadió que "estos actos, a horas tan difíciles, valen para demostrar que el movimiento no parará de pedir lo que es de justicia".
APOYO EN EL PSOE.
Suárez afirmó que "en estos momentos, dentro de los partidos mayoritarios", en referencia a PSOE y PP, saben que "por muchas llamadas y avisos que nos están llegando, que hay muchos militantes y dirigentes de las dos organizaciones que están a favor de la oficialidad de la "llingua" asturiana, y queremos decir que, a la contra de lo que dicen algunos miembros de la FSA, a favor de la oficialidad hay mucha gente y los mismo pasa con el PP".
"Queremos que quede claro que es alguna parte de la Federación Socialista Asturiana la que mantiene esta postura cerril en contra de la oficialidad", concluyó.
SIGLO XXI 09/06/2008
http://www.diariosigloxxi.com/texto-ep/mostrar/20080609134016
Impresionante y gratificante al mesmo tempo, y muito más si pensamos que'l acertante tuvo vagar de perder us minutos pra ller este humilde blog, y qu'incluso tuvo a ben erguer os sous certeros didos das llagas qu'atoupa diariamente pra darnos a resposta correta.
Todo un pracer y honor, que nos compromete a seguir el tratamento musical qu'aveza poñernos.
¡¡ FELICIDADES !!, y xa che mandamos el premio por email en pasando us días ;-)
Efectivamente, trátase del artículo "Dialecto asturiano" de "Gumersindo Laverde y Ruiz" publicado en 1862 nel "TOMO V" da "Revista Ibérica de ciencias, política, literatura, artes e instrucción pública"
RECORDATORIO: a segunda parte del concurso, sigue aberta
Despós del espectacular ésito del noso concurso, seguimos aneciando cúa segunda parte MUITO más facil qu'anterior. Neste caso, el testo escaniao é de 1898:
¿de quén é a cita y únde ta publicada?
Puderon ouguirse estas noites pasadas, salindo por furaos y ragandixas del fondo das covas mas estretas que tan nos montes más zarraos del "más alló" y sempre envoltas en un cheiror insoportable, claras psicofonías d'ectoplasma chamando a úa nova "GUERRA SANTA".
Anque a mayoria xa tíamos esqueicidos estos fenomenos paranormales, el recordo da súa periodicidá y marcado carater cíclico, llevonos a consultar col noso ghostbuster de cabecera en busca d'un dianostico científico qu'esplique el motivo que lleva a estás estrañas criaturas, cada certo tempo y sin esplicación ningúa, a tirarse en plancha y espetarse úa y outra vez contra este particular "Krak dos Caballeros" asturiano nel que temos convertido a nosa terra nos últimos milenios.
Según os espertos consultaos el desencadenante d'estos poltergeist pode ter duas causas, non escluyentes:
1/ A calentura natural que yes va entrando a estas critauras del "más alló" según s'achegan as súas elecciois, que ven a ser lo que nel mundo natural corporio chamamos "época o periodo de celo".
Parez ser, dicen os entendidos, qu'as dificultades pra esplicar os estraños compañeiros de cama (contranatura), os raquíticos resultaos nestos tres anos de "relación formal", y certos delirios de grandeza que parecen tar sustentaos nun complexo de Brunilda xeneralizao, empuxa a os escitados dirixentes del "más alló" a usar as conocidas tecnicas da prosopopeya con estas estrañas criaturas pra anunciar a bombo y platillo a aparición de'espectaculares teleplástias nos sous mapas qu'avezan a usar pral cortexo nupcial, condo en realidá nun se trata más que de paraeidolias de facil tratamento médico.
2/ D'outra parte, a necesidá de autoconvecese da súa propia esistencía, obliga a muitas d'estas criaturas del "más alló" al desdoblamento astral, incluso en grados estremos de necesidá poden chegar directamente á fenómenos de billocalización.
Nestas circustancias estremas que comentamos, cúa necesidá imperiosa de cariño, reconocemento y protagonismo del que carecen, tense dado casos que criaturas que vagan sin rumbo por burocráticas istituciois al rabo d'administracióis públicas y al servicio del goberno títere de turno, cheguen a arrenegar da súa llinia istitucional, esqueicer todo el sóu trabayo feito y incluso a desdecirse das súas declaraciois públicas pra calecer al llao de "milhões de pessoas no mundo" intentando atoupar ente tantos "millóis y millóis" algúa outra criatura errática, cúa qu'esquivar a estinción y evitar pasar á siguente fase del sou transito vital, tal y como yes aconteceú tempo atrás a os nubreiros, trasnos, encantadas....
Igual que nel caso anterior, un tratamento médico adecuado seguindo el protocolo avezao pra casos de trastornos d'identidá disociativo suel dar un bon pronóstico.
EXEMPLO d'úa das multiples chamadas a GUERRA SANTA contra os ¿¿asturnazis?? que pululan por internet periódicamente:
http://www.arroutadanoticias.com/foro/viewtopic.php?t=12942
A nossa Língua é Internacional
A Associaçom Galega da Língua (AGAL), com motivo da celebraçom do Dia das Letras, convoca todos os galegos e galegas a manifestarem-se o próximo 18 de Maio às 12 horas na Alameda de Compostela, em defesa da Língua da Galiza, que identifica o nosso Povo, e convida a fazê-lo de modo firme e cívico polos nossos direitos lingüísticos individuais e colectivos de acordo com as seguintes considerações:
1.- Denunciar as políticas de substituiçom lingüística que levamos sofrendo durante os últimos 25 anos, disfarçadas de falsa normalizaçom lingüística.
2.- Exigir o reconhecimento da condiçom internacional da nossa Língua, que com a variedade própria das línguas internacionais é falada por centos de milhões de pessoas no mundo, quer como língua nativa, como é o caso dos galegos, quer como língua oficial de oito Estados, ou como língua cada vez mais estudada em todo o mundo polas vantagens das línguas internacionais.
3.- Denunciar as autoridades e administrações públicas que, em vez de garantirem os direitos lingüísticos e democráticos do Povo galego, discriminam e perseguem aqueles que nom aceitam a deriva de substituiçom lingüística e dialectizaçom castelhanizadora do Galego que o torna desnecessário no seu próprio País.
4.- Apoiar a iniciativa aprovada no Parlamento por unanimidade reclamando a recepçom das rádios e televisões portuguesas na Galiza, que pedimos que se efective desde já e que nom fique numha simples declaraçom sem vontade real de a levar a cabo.
5.- Denunciar também os grupos extremistas que, protegidos por certos sectores políticos, atacam o direito e a liberdade de vivermos na Galiza em galego.
6.- Finalmente, apelamos a toda a sociedade para exigir umha mudança das políticas que tornam a Língua desnecessária e dialectal, como forma de impor o uso do castelhano, por políticas que garantam os nossos direitos lingüísticos individuais e colectivos, assegurando que o Galego continue a ser a língua própria dos galegos e galegas, e umha língua extensa e útil.
Adesons Colectivas:
TransGaliza Ciberirmandade da Fala (Galiza) Renovação-Embaixada Galega da Cultura (Madrid - Espanha) Casa Amadis (Associação Lusófona de Montpellier - França) Fala Ceive (Associación Berziana de Defensa da Língua) Gráficas Xerga, SC (Corunha - Galiza) Galiza Sosego (GzS) SCD Condado (Salvaterra de Minho) Esquerda Nacionalista (Galiza) Galiza Nova - Barbança Agrupaçom Cultural O Facho (Corunha) Escola da Amieira (Amieira / Ourém - Portugal) Elos Internacional da Comunidade Lusíada Centro Social Aguilhoar (Límia - Galiza) Plataforma para a Recepçom das Rádios e Televisões Portuguesas na Galiza Associaçom VOGAL (Ensino em Galego - Galiza) Alternativa Asturiana Eunaviega Aturuxo Local Social (Boiro - Barbança) Edições da Galiza Arte Tripharia (Editora de Música - Portugal) AGIR (Organizaçom Estudantil da Esquerda Independentista - Galiza) Assembleia Geral de Estudantes de Compostela Local Social Faísca (Calvário - Vigo) Associaçom Civil Amigos do Idioma Galego (Buenos Aires - Argentina) Barxa Advogados, SLP (Ourense - Galiza) Bufete Barxa e Viso, SLP (Ourense - Galiza) Assembleia Universitária polo Galego (AUGA) Associaçom Abertal (Eu-Návia) Movimento Defesa da Língua Mulheres Nacionalistas Galegas CS A Esmorga (Ourense - Galiza) Galempresa (Galiza) ACOPEUS (Associaçom de Consumidores e Utentes de Serviços - Galiza) Portugueses pela Galiza Lusófona Associação Cultural Pró Academia Galega da Língua Portuguesa Associação Socio-pedagógica Galego-Portuguesa Associaçom Cultural V Irmandade (Vigo - Galiza) Galiza Nova - Chantada Departamento de Línguas Vernáculas da Universidade Federal de Rondônia - UNIR (Porto Velho - Rondônia - Brasil) Rádio Kalimera (Rádio Livre de Compostela) Xunta de Persoal dos Servizos Periféricos da Junta da Galiza (Província de Ponte Vedra) Colectivo Cultural Buril (Burela - Marinha) BNG de Sober
Portal Galego da Língua
http://www.agal-gz.org/manifesto08/index.php
PGL - Apesar da chuva, até 25 mil pessoas percorrêrom as ruas de Compostela onte, dia 18 de maio, com motivo da manifestaçom pola língua convocada separadamente pola Associaçom Galega da Língua (Agal) e a Mesa pola Normalizaçom Linguística, que finalizou enchendo a praça da Quintã da capital galega.
Ao já tradicional «Na Galiza, em galego», os manifestantes acrescentárom muitas outras palavras de ordem, das que destacou «Temos direito a vivermos em galego», título do comunicado da Agal do passado dia 25 de fevereiro, um mês mais tarde assumido pola Mesa pola Normalizaçom Linguística e outras associações, bem como os gritos de «A nossa língua é internacional», «Galego oficial, na Faixa Oriental», «Do médico ao notário, em galego a diário» ou «A língua unida jamais será vencida».
A presença de miúdos e gente nova foi numerosa e nem a chuva pudo impedir o entusiasmo na defesa da língua mostrado durante todo o percurso da marcha.
As críticas às instituições públicas fôrom claras, reclamando a garantia dos direitos dos galegos e galegas a desenvolvermos plenamente a nossa vida na nossa língua, direito elementar que hoje se nos nega.
A Mesa pola Normalizaçom Linguística leu os seus comunicados, que fôrom atentamente escuitados polo resto das organizações presentes no acto. Infelizmente, durante a posterior leitura do comunicado da Agal da cima das escadas da praça, a música subiu repentinamente de volume, dificultando e chegando a impedir a mesma.
A espectacular estampa de tantas pessoas debaixo dos guarda-chuvas a cantarem o Hino da Galiza (ver fotos) foi um dos particulares destaques do acto reivindicativo, a que acudírom vários jornalistas lusófonos e que, para além do incidente comentado, se saldou muito positivamente.
Portal Galego da Língua
http://www.agal-gz.org/modules.php?name=News&file=article&sid=4362
]]>
Pd.: Si daquén quer que lo llevemos ..... saldremos sobre ás 16:00 (más o menos), pero AVISAMOS qu'a hora de chegada a casa é totalmente impredecible, xa sabedes qu'os camíos del Señor son inescrutables ;-)
¿de quén é a cita y únde ta publicada?
... Y por suposto, mantemos aberta a primeira parte del concurso (cita de 1862):
¿de quén é esta outra cita de 1862 y únde ta publicada?
Somos probes, tamos en decadencia, nun nos queremos, somos grandonos y un pelín babayos (y algúa qu'outra cousa más) .... pero a nosa palabra ten valor, y a nosa firma é úa grantia.
Ben padecemos nesta terra a os "nosos" patéticos gobernantes que tan fundindo, ano tras ano, el noso país, desfendo postos de trabayo, empresas, cultura y identidá.
Ben soportamos as restriccióis europeas a os nosos pilares económicos.
Ben sufrimos úa sociedá apigazada, sin pulso, nin iniciativa.
Ben aguantamos os inxustos repartos dos gobernos estatales, y as babayadas anti-solidarias d'algús promotores da llei del embudo autonómico.
Pero a pesar de todo, reconocendo os feitos y a descorazonadora situación na que nos atoupamos, AQUÍ tamos lluitando contra vento y marea por a nosa supervivencia como pueblo, y a pesar das presióis colonizadores tovía nun entró nel noso vocabulario a palabra RENDICIÓN.
Pero lo que resulta insoportablemente humillante, y el títere goberno asturiano nun poder fer "nel noso nome", é permitir que nos ningunén dende fora polla súa incompetencia. Toda úa caterma dos nosos politicuchos de festa en Santiago y nun foron quenes a impoñer un protocolo mínimo de "búa educación y saber tar" diplomacia y compromiso nas súas reunióis (seguramente col baduyo chen, esqueicéronlo).
NUN pode ser qu'as conclusiois firmadas da GRAN "CUMIA" ASTUR-GALLEGA del 19/04/2008 foran:
"... Os Gobernos del Principado d'Asturias y da Xunta de Galicia compartimos, y espresamos a nosa vonluntá de defender, puntos esenciales de coincidencia ante a reforma del modelo de financiación autonómico...."
y a os poucos días (26/04/2008) haiga que ller del puño y lletra del VICEPRESIDENTE gallego:
"... xuntar con Asturias ...... non sería unha boa estrategia porque Galiza non é pobre..."
Si nun son quienes a pactar úa mínima diplomacia y compromiso, si nun poden manter a palabra dada úa sóla semana, si Touriño nun e quen a poñer orden na súa propia casa, .... é muito miyor suspender estos encontros hasta novo aviso. Nun ten sentido nin é serio, firmar úa cousa y fella estoupar úa semana despós.
Que coste que nun temos nada que dicir da postura política del BNG: qu'ellos son ricos, nosoutros probes y que cada un se busque a vida pol sóu llao.... é úa posición llexítima, defendible y respetable, lo que nun é de recibo e dinamitar as concluióis pactadas na gran "CUMIA" a os pucos días de redactarse, sendo el dinamiteiro oficial el VICEPRESIDENTE DEL GOBERNO GALLEGO (nin más nin menos).
Pra este respeto y compromiso pra cuas conclusióis finales, e miyor qu'a "CUMIA" gallega, y a "CUMIA" asturiana nun se volvan axuntar.
D'outra parte préstanos pol alma que Galicia sía úa comunidad rica, próspera y avanzada, y nun quera saber de nada dos sous miserables vecíos, y pollo tanto nun volva a merterse nos nosos axuntos "de probes".
Xa lo diz ben el título d'este post.
El BNG cree que Galicia no debe aliarse con regiones pobres «como Asturias»
El portavoz nacional del BNG, Anxo Quintana, advirtió ayer de que la «batalla» de la financiación autonómica «se ganará» con una negociación bilateral entre la Xunta y el Gobierno central y no «haciendo alianzas inestables con territorios que no se parecen nada» a la situación de Galicia. El líder nacionalista señaló que «no es necesario que Galicia se junte con Asturias, Castilla y León o Extremadura" -como había propuesto el presidente de la Xunta, Emilio Pérez Touriño- para «impedir que los catalanes o valencianos impongan su modelo de financiación» ya que, aseguró, «Galicia no es pobre». Quintana destacó asimismo que la defensa de estas variables en el nuevo modelo de financiación «solo es posible desde la negociación de igual a igual con el estado, como Cataluña o el País Vasco».
Así, Quintana aseguró que el Estado «está viviendo tiempos de crisis» y también «de cambios en el modelo de financiación» y apostó por tener en cuenta para la distribución el «envejecimiento y esparcimiento de la población», en detrimento de «los que quieren priorizar la población o el número de inmigrantes» para el reparto.
Sin temores
El consejero de Economía y Asuntos Europeos del Gobierno asturiano, Jaime Rabanal, considera que el «limitado» esfuerzo financiero de la Administración central ante la reforma de la financiación autonómica «no condicionará» el resultado de la negociación.
En un encuentro ante los medios de comunicación, Rabanal se ha referido así a las afirmaciones realizadas ayer por el vicepresidente del Gobierno, Pedro Solbes, en las que el Ejecutivo central puede hacer «un esfuerzo financiero» que, «necesariamente, será muy limitado en las condiciones actuales».
Según el titular de Economía de Gabinete asturiano, en dicho proceso los recursos «puntuales» que pueda aportar el Estado no serán los elementos fundamentales de la negociación «aún siendo importantes».
El Comercio 27/04/08
http://www.elcomerciodigital.com/gijon/20080427/politica/cree-galicia-debe-aliarse-20080427.html
____________________________________
DECLARACIÓN FINAL de la IX CUMBRE GALAICO-ASTURIANA 2008
[....]
FINANCIACIÓN AUTONÓMICA. PRINCIPIOS COMPARTIDOS
Los Gobiernos del Principado de Asturias y de la Xunta de Galicia compartimos, y expresamos nuestra voluntad de defender, puntos esenciales de coincidencia ante la reforma del modelo de financiación autonómico.
Consideramos, en este sentido, que el marco de negociación ha de ser multilateral, en el seno del Consejo de Política Fiscal y Financiera de las Comunidades Autónomas; y que el modelo resultante ha de garantizar el equilibrio entre ingresos y gastos, y la suficiencia financiera dinámica.
Entendemos ambos gobiernos que a la hora de establecer las necesidades financieras de partida deben considerarse, como elementos de importancia del modelo, datos como el envejecimiento, la dispersión poblacional y la orografía; cuestiones que deben ganar importancia frente al número de habitantes, como variables de reparto.
Otro objetivo irrenunciable del nuevo modelo ha de ser el de garantizar el equilibrio territorial; esto es lograr que los servicios que prestan las comunidades autónomas tengan un nivel similar, sin que ello suponga un mayor esfuerzo fiscal para los ciudadanos y ciudadanas.
Por último, coincidimos igualmente en la necesidad de desarrollar los principios de autonomía y corresponsabilidad fiscal, coordinación y lealtad institucional.
[....]
__________________________
Financiarmos o autogoberno
Onte, venres, repasaba eu as miñas notas mentras tomaba un cafeíño rápido e agardaba polo Conselleiro Suárez Canal para a presentación pública do Plan de Dinamización do Medio Rural. Nesas, achegáronse á miña mesa dúas rapazas novas. Reproduzo a conversa:
- Ola, Anxo, desculpa un momentiño.... Somos estudantes do último curso de Económicas e estamos a facer un traballo sobre as balanzas fiscais e o financiamento autonómico. No BNG, estades a favor de que se publiquen as balanzas fiscais?
- As balanzas fiscais hai que facelas ben. Nesta materia do financiamento cómpre estudar moi ben os números e botar as contas ao dereito.
- Pero, qué lle convén a Galiza? Financiámonos co que aquí se recada ou precisamos a solidariedade doutras zonas máis desenvolvidas?
- Mirade, o autogoberno significa autoresponsabilidade. Para nos autogobernar temos que contar cun financiamento suficiente e, de poder ser, o máis automático posíbel, que non faga depender a calidade dos nosos servizos nin o desenvolvemento das nosas políticas da decisión anual do Goberno central de subir ou baixar unha suposta cota de solidariedade.
- Xa, iso todo esta moi ben. Pero nos xornais, ás veces, saen informacións dicindo que temos que nos xuntar con Asturias, Castela e León ou Extremadura para impedir que os cataláns ou valencianos impoñan o modelo de financiamento que lles convén.
- Pois no BNG cremos que esa non sería unha boa estrategia porque Galiza non é pobre. Claro, non temos o grao de desenvolvemento da economía catalá e, por tanto, non temos ese exceso de recadación a respecto do custo dos nosos servizos. Mais tampouco é certo que recibamos moito máis do que recadamos. Estamos nun chanzo intermedio, porque o que recadan a Xunta e o Estado por tributación e o que invisten en cadanseus Orzamentos son magnitudes parellas.
- Si, xa sabemos iso. Pero mira, hai moitos galegos cobrando pensión...
- Cobran porque cotizaron aquí, en Suiza ou en Bilbao. A Seguridade Social baséase na caixa única e na cotización persoal. Aquí non pinta nada a solidariedade interterritorial, porque o da pensión é un asunto entre a caixa única e a persoa. Non se pode misturar o asunto do financiamento co da Seguridade Social.
- Entón, Anxo, se o choio é así e nos cederan a recadación do Imposto de Sociedades das empresas que producen aquí e cotizan en Madrid, teríamos cartos dabondo para financiar a autonomía.
- Segundo as nosas contas xa os teríamos agora. Pero é evidente que se o Imposto de Sociedades fose xusto, empresas como CITROEN ou UNIÓN-FENOSA haberían pagar aquí pola renda que gañan porque é aquí onde producen. Iso inxectaría un adicional de cartos moi importante e nos situaría, case definitivamente, no grupo das nacións e territorios que recadan o que precisan gastar de xeito claramente suficiente.
- Pero precisamos da solidariedade dos máis desenvolvidos para que nos paguen a débeda histórica...
- Non, a débeda histórica ou, o que é o mesmo, o pagamento do déficit estrutural que temos é unha cuestión de xustiza e non de solidariedade. Porque este déficit ou débeda xerouse pola falla de investimentos do Goberno central durante unha longa tempada da nosa historia. Por iso o BNG obtivo na lexislatura estatal pasada que os Orzamentos xerais do Estado invistan un 8% dos seus programas de infraestruturas na Galiza, a pesares de sermos só o 6% en termos poboacionais. Pero cómpre que se manteña esta porcentaxe durante uns dez ou doce anos para liquidarmos esta débeda.
- E despois de que nos paguen a débeda, financiarémonos nós sós?
- Despois de que nos paguen a débeda, a nosa economía atoparáse dotada dun capital social básico que nos vai permitir financiarmos o autogoberno cunha marxe suficiente. E exerceremos a autonomía como adultos. Sabedes que cando nos toca marchar da casa temos que botar contas, aforrar nunhas cousas e renunciar a outras. Pero non se pode medrar como persoas se non somos autónomos. Pois aos países pásalles o mesmo...
- Temos que marchar, Anxo. Enviarémosche por email o noso traballo...
- Adeus, moita sorte co traballo e nos exames...
Ao marcharen as estudantes aínda tiven un minutiño para seguer a teimar neste tema. Tantas apelacións á solidariedade, non agocharán unha falta de definición que só beneficia ao Goberno central? Por qué aínda hai galegos que pensan que somos e seremos uns pobriños? E que non estamos todos dacordo en gobernarmos a nosa vida? Pero en calquera caso, vivimos tempos de crise e tamén de muda no modelo de financiamento autonómico. No novo modelo algúns queren priorizar a poboación ou o número de inmigrantes. E nós queremos que se teña en conta o avellentamento e o espallamento da nosa poboación (temos máis da metade dos núcleos urbanos do Estado). Tamén queremos que se avalíen outras variábeis que teñen que ver co noso esforzo medioambiental.
Teño para mín que a defensa destas variábeis no novo modelo de financiamento só é posíbel desde a negociación bilateral co Estado. De igual a igual, coma Catalunya ou Euskadi. Velaí porque o mércores no Parlamento propuxen o acordo conxunto das tres forzas políticas para reformar a Comisión de Cooperación Xunta-Goberno central e convertela nunha auténtica Comisión Bilateral onde discutamos os investimentos estatais, a súa execución, a liquidación da débeda histórica ou o peso que estas variábeis teñan no noso financiamento futuro.
Porque a batalla do financiamento non a imos gañar facendo alianzas inestábeis e sempre á contra con territorios que non se asemellan para nada á nosa situación e circunstancias. Gañarémola só desde o diálogo e a negociación bilateral co Estado. En clave de país, dando e esixindo respecto institucional. Como adoitan facer as Nacións.
P.D.: Esta semana convídovos a que botedes unha ollada ó traballo que está a facer o meu compañeiro Alfredo Suárez Canal na Consellaría do Medio Rural. Despois de iniciativas transformadoras como a do Banco de Terras, a Mesa do leite ou as unidades de xestión forestal, tiven a honra de presentar con él onte o Plan de Dinamizacióin do Medio Rural. 212 millóns de euros para desenvolver un dos eixos centrais da política do BNG na Xunta contra a crise económica. Que vai permitir que o medio rural, no canto de ser o lugar onde se instale a crise, poida converterse nun espazo xerador de actividade económica e emprego. O traballo serio, o estudo rigoroso e o diálogo coa sociedade definen a boa xestión e a boa política. Grazas, pois, Alfredo.
blog de Anxo Quintana 26/04/08
http://www.falaconquin.com/bng/quin/?p=150
]]>
Como temos dito, esto salíu nel ano 1862 en ..... ¡muito miyor! ¿femos un concurso?: ¿de quén é a cita y únde ta publicada?
Aurora García Rivas va coordinar la I Xunta d’Escritores en gallego-asturianu esti mes de xunu n’A Veiga.
La Conseyería de Cultura anunció que la I Xunta d’Escritores en gallego-asturianu va celebrase a la fin esti mes de xunu nel conceyu d’A Veiga y embaxo la dirección de la escritora Aurora García Rivas.
La Xunta va suponer el primer alcuentru d’escritores d’esta fastera del occidente asturianu y n’ella va presentase una nueva revista lliteraria na fala d’etreambasauguas, dirixida por Xosé Miguel Suárez.
ASTURNEWS 08/04/2008
http://www.asturnews.com/index2008.php?idn=6324
Primer Congresu d'escritores en Gallego-Asturiano
La Conseyería de Cultura y Turismu y l'Ayuntamientu d'A Veiga cuenten organizar esti añu'l primer congresu d'escritores en Gallego-Asturiano.
El congresu va celebrase n'A Veiga'l próximu mes de xunu, baxo la coordinación de la escritora Eo-Naviega Aurora García Rivas. Nel marcu del alcuentru va presentase'l númberu 1 de la Revista Trabatel, coordinada por Xosé Miguel Suárez. Trabatel ye una revista lliteraria nacida col envís d'analizar la lliteratura en gallego-asturiano.
ASTURIES.COM 09/04/2008
http://www.asturies.com/noticia.php?cod=29644
Vegadeo acogerá antes del verano el primercongreso de escritores en gallego-asturiano
«Somos muchos y apenas coincidimos», dice la escritora Aurora García Rivas, quien coordina el evento, al que asistirá una veintena de autores
La noticia de la organización del primer congreso de escritores en gallego-asturiano se dio a conocer en 2007 y poco a poco se van sabiendo los detalles de su logística. La escritora de San Tirso de Abres Aurora García Rivas coordinará el encuentro, en el que participarán durante un fin de semana previo al verano entre 15 y 20 escritores del Occidente. El congreso, que nace con vocación de permanencia y con carácter itinerante, estará dividido en dos ejes de acción. Por un lado, una parte privada, exclusiva para literatos; por otro, una participativa, en la que habrá actuaciones musicales y recitales poéticos.
La escritora de San Tirso de Abres Aurora García Rivas coordina el I Congreso de escritores en gallego-asturiano, que se celebrará en Vegadeo antes del próximo verano. La directora de Promoción Cultural y Política Lingüística del Principado, Consuelo Vega, ya avanzó la celebración de este evento cultural en su última visita a Vegadeo, a finales de año. A medida que avanza 2008, se perfilan más detalles sobre el congreso.
Aurora García Rivas fue quien propuso este acto al predecesor de Consuelo Vega, Ramón d'Andrés. «Quedó durante un tiempo en el tintero, debido a los cambios en el Principado, pero ahora lo hemos retomado». La escritora asegura que el objetivo del mismo es poner en contacto a todos los que escribimos en gallego-asturiano: «Somos muchos y apenas tenemos la ocasión de coincidir».
Por su parte, la directora de Promoción Cultural destaca que «queremos que el congreso sirva para tomar conciencia de que existe un grupo de escritores en gallego-asturiano que son gente formada literariamente y que escribe con total modernidad en cuanto a temas y forma». Según Vega, también es una ocasión «para establecer un diagnóstico de la situación de la literatura en gallego-asturiano y analizar las necesidades actuales».
Para Aurora García, es fundamental explicar que «se trata de un congreso única y exclusivamente de literatura». De este modo, la escritora deja al margen cualquier polémica en materia lingüística, así como los debates en torno a la situación del gallego-asturiano.
En un primer cálculo, la coordinadora explica que serán entre 15 y 20 los convocados a esta iniciativa, que nace con vocación de consolidarse en el tiempo. No así en el espacio, ya que dice García Rivas que «lo ideal es que rote por los diferentes concejos del Occidente y cada año se implique a un Ayuntamiento diferente».
Para Rivas, la iniciativa debe cumplir un papel fundamental en lo tocante a «dar a nuestra lengua local la categoría y el respeto que se merece». Para ello considera básica «la implicación de los niños». Es lo que define «sembrar desde abajo».
El congreso de Vegadeo tendrá una doble faceta. Por un lado, estarán las sesiones privadas, a las que tan sólo accederán los escritores invitados y en las que debatirán sobre la situación de la creación literaria en gallego-asturiano: «Cada escritor tendrá un guión que le permitirá preparar aportaciones al debate».
La segunda faceta estará abierta a la sociedad y apostará por la participación. Aquí se enmarcarán diferentes actos como encuentros con niños, grupos de música, así como recitales poéticos de los escritores congregados en Vegadeo.
En la logística del primer evento, que se desarrollará durante un fin de semana, colaboran con Aurora Rivas los filólogos Xosé Miguel Suárez y Luis Casteleiro, así como el concejal de Cultura veigueño, Juan Santiago, y la propia Consuelo Vega.
Vegadeo, T. CASCUDO
La Nueva España 18/03/08
http://www.lne.es/secciones/noticia.jsp?pRef=2008031800_41_618392__Occidente-Vegadeo-acogera-antes-verano-primercongreso-escritores-gallegoasturiano
As actividades van empezar antias del propio acto lliterario, con úa visita ás 16:45 horas al castro y aula didáctica del Chao Samartín, nel llugar de Castro. A entrega del premio vai cuntar, ademáis de cuas intervencióis da premiada, del presidente de Xeira y das autoridades presentes, con dúas actuacióis musicales. Os primeiros en subir al escenario van ser os rapaces de Mezá, el sesteto folk de Bual que xa tocóu nel Auditorio da Caridá na edición anterior del premio y que tan bon sabor de boca deixóu.
Vai poñer el ramo á xornada el dúo Mestura, formao pol guitarrista Luis Suárez y a premiada, a cantante Marisa López Diz. Este dúo, con dous discos nel mercao, preparóu un reportorio especial pral acto escoyendo temas cantaos na nosa fala.
..... A entrada, como sempre, ta aberta a todo el público.
Despóis das intervencióis das autoridades presentes y das palabras del presidente del asociación, Xabiel G. Menéndez, vaise pasar á segunda parte del acto, unde vai haber tempo pral teatro y prá música.
Javier del Dios, actor del grupo de teatro "Juan Manuel Méndez" d'A Caridá, vai actuar con un monólogo humorístico abrindo úa vía que, anque é ben conocida a través da televisión, einda ta por esplorar nel panorama teatral del occidente asturiano.
A xornada péchase col actuación del grupo folk Mezá. Este cuarteto amáñanlo os ermaos Andrés y Miguel (de Bual), Eka (de Navia) y Carlos (uviedín, anque oriundo de Bual). El grupo botóu a andar hai ben pouco, peró xa participóu nel Concurso y Mostra de Folclore "Ciudá d’Uviéu" y chegóu hasta as semifinales. Hai que destacar qu’a media d’edá dos compoñentes de Mezá é de decisete anos, el que pode dar úa idea das posibilidades del cuarteto y del interés col qu’é seguido entre os amantes da música de reiz nel occidente asturiano.
.... A entrada, como sempre, ta aberta a todo el público.
Tanto yes dá que «os antiguos escribanos de Castripol autorizaran escrituras na playa de Ribadeo, por consideralla asturiana en todo lo que cubre a mar»
Tanto yes dá a documentación de Juan de Grijalva nel desllinde del conceyo de Castripol consecuencia da redención de 1580, nel qu'a villa de Ribadeo, el veyo conceyo de Sante y el de San Tiso d'Abres presentaron as súas alegaciois cuas correspondentes probas y documentación.
Tanto yes dá que el 02/01/1871 el Ministerio de Fomento, as súas delagaciois en Lugo y Asturias, a Xunta Consultiva de Camíos, Canales y Portos, y a Dirección Xeneral d'Obras Públicas, Agricultura, Industria y Comercio dexaran perfectamente claro el nome da RÍA DEL EO, y de quen dependía a vixilancía control da mesma.
Tanto yes dá el Auto del Supremo Tribunal de Xusticia de 17/05/1877
Tanto yes dá que xa el 30/11/1905, a prensa de Castripol, tuvera que dexar as cousas ben claras.
Tanto yes dá a inscripcion da ría el 04/10/94 na Convención de Ramsar (Irán 1971).
Tanto yes dá qu'a propia llexislación gallega, fale nel propio DIARIO OFICIA DE GALICIA da RIA DEL EO .
Tanto yes dá qu'el propio presidente gallego, en RIBADEO, y delantre de todas as forzas vivas de pueblo, falase úa y outra vez da RIA DEL EO.
Tanto yes dá que lo utilice el diario gallego "Las Riberas del Eo" ou qu'apareza nos libros das festas da patrona de Ribadeo, ou que sía de uso común en Galicia.
Tanto yes dá a tradición, os datos, a verdá, lo que diga a xente .....tanto yes dá TODO
Manipulan, fain y desfain al sou antoxo, pra servir sectariamente os sous intereses partidistas y bastardos.
NUN sólo inventan topónimimos, nun sólo castellanizan todos los que poden, sino qu'agora GALLEGUIZAN TOPÓNIMOS buscando axudar, evitar problemas, y dar estabilidá a os gobernos d'outras autonomias a costa nosa.
Despós del augua que ten caido y sabendo como ta el pataqueiro neste momento ... esperemos con impaciancia as declaraciois dos alcaldes da zona, especialmente de José Ángel Pérez (PSOE), Juan Antolín Rato (PSOE), y como non da Conseyeira Servanda García (PSOE) y por suposto tamén d'Eduardo Lastra (PSOE).
Devecemos por ougüir outra vez lo da "polémica ficticia".
«Mapa del goberno PSOE-IU diseño: PUBLIDISA impresión: GRAFICAS EUJOA»
El Principao usa el toponimo “Ría de Ribadeo” nos sous mapas oficiales.
El Mapa Oficial de Carreteras del Principao d’Asturias del ano 2006 usa el topónimo de Ría de Ribadeo pra referirse á Ría del Eo. Hai que recordar qu’el único topónimo reconocido na nosa comunidá pra nombrar a Ría é el de “Ría del Eo”, algo que si vein apricando el resto das conseyeirias del goberno.
Este é un novo punto na polemica hestórica qu’envolve al nome da Ría y nel qu’el goberno del Principao rompe a tradición lexislativa al efecto asumindo un nome non habitual pra chamarye a este paraxe. De momento, na nosa comunidá, nun esiste formalmente un nome oficial; así y todo, el de Ría del Eo é el único recoyío nas leis tanto autonómicas como nacionales ou nos convenios internacionales.
A polémica sobre el nome oficial da Ría volveu tomar forma hai poucos meses cua utilización en Ribadeo del topónimo Ría del Eo por parte del Presidente da Xunta Emilio Perez Touriño. A este xesto acompañáronlo referencias al topónimo por parte d’outros nembros del goberno galego. Tras a discusión nova que s’amañóu, a Xunta de Galicia encomendóuye a os sous asesores toponímicos a elaboración d’un informe sobre el nome, qu’en tempo récord fixóu como único topónimo valido el de “Ría de Ribadeo”, basándose en criterios hestóricos, especialmente nas cartas náuticas referidas á ría.
El Principao d’Asturias, pola súa parte, tenye encargao un informe aparecío á Xunta de Toponimia. Según puido saber Falaviva, nel trabayo de campo recoyío hasta a fecha, a comisión amañada al efecto fai un esforzo pral estudio hestórico, lingüístico y lexislativo sobre el nome en cuestión. Nos primeiros datos aportaos chama el atención que se descubre úa utilización abondo estendida del topónimo Ría del Eo en medios galegos como el diario Las Riberas del Eoou nos libros das festas da patrona de Ribadeo. Del mesmo xeito, según comentan as fontes consultadas, a lexislación hestórica dá grandes sorpresas pra os defensores del topónimo “Ría de Ribadeo”, pos el uso d’éste é case inesistente dende mediaos del siglo XIX polo menos. Ademáis, nel caso da lexislación actual, el uso de Ría del Eo é esclusivo, incluindo a lexislación autonómica da comunidá vecía, que chama Ría del Eo al estuario nas leis que lo afectan.
Pro lo que máis relevancia pode ter é el uso popular de cada nome nas comunidades das veiras del Eo: como dato chamadeiro, os espertos consultaos aseguran qu’el trabayo de campo amostra un uso ben estendido en Galicia del topónimo Ría del Eo.
En conto al uso nel mapa asturiano nun parece que el Principao teña intención algúa de modificalo tal y como ye solicitaron dalgúas personas que comentaron el caso con Falaviva.
FALAVIVA, 11/01/2007
http://www.falaviva.net/index.php?n=modules/forum&a=3&d=1&o=2&q=83
periodico decenal, CASTROPOL, 30/11/1905
Provincia á que pertenece la ría del Eo.
Muchos serán los que no lo sepan, y más aun los que la crean neutral, esto es ni gallega ni asturiana, sino meramente divisoria de las provincias de Oviedo y Lugo Por eso, no estará demás que demos en nuestro periódico algunas noticias á este respecto, siquiera no hayan de ofrecer novedad alguna para la gente ilustrada de esta región.
Los antecedentes más antiguos que conocemos, se refieren á que comisionado Juan de Grijalvapara dar posesión a la villa de Castropol de todo su territorio y deslindar sus límites con todos los circunvecinos, se practicó citación á la villa de Ribadeo y notificación al entonces concejo de Sante y al de San Tirso de Abres, habiendo aquél dado por parte al obispo de Mondoñedo. Formuló, además, petición Castropol, para que se declarase que toda la ría le pertenecía, y habiendo sido citados Ribadeo y Sante, se opuso la condesa de Ribadeo, originándose de aquí un largo litigio en el que ambas partes suministraron las pruebras que tuvieron á bien, hasta recaer, por último sentencia dictada por dicho comisionado Grijalva, declarando del concejo de Castropol toda la ría.
Están tomados estos datos de un libro en folio existente en el archivo municipal de Vega de Ribadeo y procedente del de Castropol, que es donde debiera resguardarse, por haber sido llevado del mismo. Así se consigna en la monografía de Vega de Ribadeo publicada en la obra Asturias, por el docto catedrático de la Universidad de Oviedo D. Juan María Rodríguez Arango.
La posesión á favor de Castropol y el litigio con la condesa de Ribadeo fueron consecuencia de la redención que en 1580 hizo nuestro concejo, como medio de recobrar la jurisdicción civil y criminal, mero y mixto imperio etc , que hasta entonces correspondieran al obispo de Oviedo.
Es cosa muy sabida aquí, sobre todo entre la gente de curia, que los antiguos escribanos de Castropol autorizaban escrituras en la playa de Ribadeo, por considerarla asturiana en todo lo que cubre la mar. Creemos que los actuales notarios no hagan otro tanto, pero no por falta de derecho para ello.
No hace aún muchos años que se promovieron competencias de jurisdicción entre los Juzgados de 1 * instancia de Castropol y Ribadeo, discutiéndose con tal motivo á cuál de los dos partidos judiciales corresponde la ría del Eo Existe terreno destinado á arbolado, que llaman la Entreseca de Abres, á la parte izquierda del Eo, ó sea á la de Galicia, digámoslo así. Promovido interdicto de recobrar ante el Juzgado de 1 ª instancia de Ribadeo, á causa de una servidumbre de carrera á que los demandantes decían estar afecta dicha Entreseca, requirió de inhibición el Juzgado de esta villa al de Ribadeo, competencia resuelta por el Supremo 'Tribunal de Justicia á medio de auto de 17 de Mayo de 1877, á favor del Juzgado de Castropol. Entre otras razones que se aducen en la referida sentencia, se dice en ella que formada causa en 1872 por el delito de lesiones causadas en el mismo terreno de la Entreseca, y suscitada competencia entre los jueces de Castropol y Ribadeo se inhibió este último en favor del primero con aprobación de la Audiencia de la Coruña.
Apoyaba también la competencia nuestro Juzgado en que los títulos de dominio de fincas en la Entreseca de Abres se inscriben en el Registro de la Propiedad de Castropol y están amillaradas, en el concejo de Vega de Ribadeo para la contribución territorial, por cuanto la línea divisoria de aquel término municipal y el de Travada pasa por la Olga de Pedrido, que es el antiguo álveo del rio Eo.
Tenemos entendido asi mismo que las cuestiones de pesca en la ría del Eo se ventilan ante los tribunales asturianos. Por manera que aquella lleva indebidamente el nombre de Ría de Ribadeo desde el momento en que ha sido declarada perteneciente al concejo de Castropol, á cuya jurisdicción corresponde en toda su extensión el río Eo, según el común sentir de funcionarios y personas fidedignas, como literalmente dijo nuestro Juzgado al sostener su competencia en contra del de Ribadeo en el caso que motivó el auto del Supremo Tribunal de Justicia de 17 de Mayo de 1877.
No faltará tal vez quien posea algún otro antecedente que pueda ilustrar aún mejor el punto de que se trata. Abiertas le quedan las columnas de nuestro periódico, si tiene gusto en acudir á él con sus noticias.
.... periodico decenal, CASTROPOL, 30/11/1905